ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
清水小鱼
没人发?中国记者因为NBA赛后发布会问了脑残问题引起轩然大波热点
14497
17
2016-04-27 10:44:44
过去的一周,美国航天城休斯敦主要有两个大事。一是持续一周多的洪水,已夺走了八条生命,二是正在进行的NBA季后赛首轮比赛,火箭在普遍不被看好的情况下拿下第三场,避免了被勇士横扫的尴尬。
第四场比赛,火箭输了,在赛后的新闻发布会上,面对台上坐着的勇士球员德拉蒙德·格林,一个中国记者在提问时,把这两件事“结合”到了一块:
发布会上的格林。
“德拉蒙德,我这里有个有趣的问题,去年季后赛你们来休斯敦打客场,第三场的时候没有发生洪水,你们赢了,第四场洪水来了,你们输了,到今年你们再度来访,第三场发生了洪水,你们输了,到第四场没有洪水,你们赢了。这是否意味着……”
还没等中国记者问完,格林就打断了他的提问,他似乎一下就看穿了记者的用意:“你可能想从我嘴里得到一些争议言论,但你得不到了,因为我为休斯敦人感到悲伤,他们正失去他们的家园、房子,失去生命和亲人,而你还想从我这套到争议言论,你得不到!”
从表面上看,记者似乎是想通过这个“巧合”来提升提问的效果,抖个包袱,但他忽视了洪灾这个让人悲伤的大背景。NBA虽然是个娱乐性很强的职业体育联盟,新闻发布会开玩笑常有发生,但在涉及到悲剧和灾难时,这种玩笑显然超越了正常尺度。
反倒是格林,这位NBA现役最著名的大嘴巴,这次备受赞誉,舆论认为,他没有上记者的当,并灾难面前展现了真性情,体现出了职业球员的素养,露怯的是这名中国记者,工作归工作,但缺少基本的人文关怀。
这个事情发生后,包括ESPN、雅虎体育、福克斯体育、CBS体育等知名美国媒体都第一时间做了报道,SB Nation甚至直接在标题里斥责记者的提问“愚蠢”。美国社交媒体上也引发了热议,舆论几乎一边倒地批评记者,并迅速人肉出了记者的名字。
CBS体育的报道截屏。
记者有错吗?我想那是肯定的,从专业的角度来讲,他在错误的时间、错误的地点提了一个不合时宜的问题。不过,作为一个曾在美国驻站五年的NBA记者,我更想说的是,他所在的这个NBA兼职驻站记者群体,他们长期以来遭遇的尴尬,更应该引发人们深思。
不管是之前的新浪还是现在的腾讯,像我一样由国内派出去的全职记者(签正式劳动合同)实际很少,新浪之前是两个,腾讯现在是三个,而NBA的30支球队共有29个主场(湖人和快船共用一个球馆),也就是说,国内大部分NBA球队的跟队记者都是以兼职的形式在工作。
这些兼职驻站记者,大部分都是中国留学生,也有一小部分是在当地工作的华人,他们的共同点是都很喜欢篮球,读书时可能还有过NBA记者的梦,目前,他们几乎都是利用课余或闲暇时间来进行报道。他们的待遇普遍很低,拿着相对低廉的稿费(千字100-300元),用其中一位的话说,“这些稿费还不够我们在球馆停个车、吃个饭”。换句话说,他们看重的不是钱,而是篮球的梦,因为这份工作提供了和NBA球星零距离接触的机会。
问题就在这里,据我了解,不管是新浪还是腾讯,都没有对这些兼职记者进行过系统的职业培训,事实上,这些“培训”往往是由老记者、老编辑的“网上聊天”完成的,主动性强、沟通能力强一些的记者,也许问得多一些,学得多一些,经验自然也丰富,而更多的兼职记者,都是在单兵作战,有个别的见兼职记者,或许根本没把它当成一份正经工作来对待。
NBA对媒体的管理向来严格,作为记者,严禁主动向球员索要合影和签名,在我工作时,经常被各方告知。当然,提问注意分寸,也是被告知的重要内容之一。在我驻站的那些年,多次看到兼职记者向球星索要签名和合影,明知违规,但抱着侥幸心理,其实这也很好理解——兼职记者,并非我的全职工作,一旦被罚,大不了不做了。
[url=http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL]http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL[/url]
这货已经被中国媒体炒鱿鱼了。
第四场比赛,火箭输了,在赛后的新闻发布会上,面对台上坐着的勇士球员德拉蒙德·格林,一个中国记者在提问时,把这两件事“结合”到了一块:
发布会上的格林。
“德拉蒙德,我这里有个有趣的问题,去年季后赛你们来休斯敦打客场,第三场的时候没有发生洪水,你们赢了,第四场洪水来了,你们输了,到今年你们再度来访,第三场发生了洪水,你们输了,到第四场没有洪水,你们赢了。这是否意味着……”
还没等中国记者问完,格林就打断了他的提问,他似乎一下就看穿了记者的用意:“你可能想从我嘴里得到一些争议言论,但你得不到了,因为我为休斯敦人感到悲伤,他们正失去他们的家园、房子,失去生命和亲人,而你还想从我这套到争议言论,你得不到!”
从表面上看,记者似乎是想通过这个“巧合”来提升提问的效果,抖个包袱,但他忽视了洪灾这个让人悲伤的大背景。NBA虽然是个娱乐性很强的职业体育联盟,新闻发布会开玩笑常有发生,但在涉及到悲剧和灾难时,这种玩笑显然超越了正常尺度。
反倒是格林,这位NBA现役最著名的大嘴巴,这次备受赞誉,舆论认为,他没有上记者的当,并灾难面前展现了真性情,体现出了职业球员的素养,露怯的是这名中国记者,工作归工作,但缺少基本的人文关怀。
这个事情发生后,包括ESPN、雅虎体育、福克斯体育、CBS体育等知名美国媒体都第一时间做了报道,SB Nation甚至直接在标题里斥责记者的提问“愚蠢”。美国社交媒体上也引发了热议,舆论几乎一边倒地批评记者,并迅速人肉出了记者的名字。
CBS体育的报道截屏。
记者有错吗?我想那是肯定的,从专业的角度来讲,他在错误的时间、错误的地点提了一个不合时宜的问题。不过,作为一个曾在美国驻站五年的NBA记者,我更想说的是,他所在的这个NBA兼职驻站记者群体,他们长期以来遭遇的尴尬,更应该引发人们深思。
不管是之前的新浪还是现在的腾讯,像我一样由国内派出去的全职记者(签正式劳动合同)实际很少,新浪之前是两个,腾讯现在是三个,而NBA的30支球队共有29个主场(湖人和快船共用一个球馆),也就是说,国内大部分NBA球队的跟队记者都是以兼职的形式在工作。
这些兼职驻站记者,大部分都是中国留学生,也有一小部分是在当地工作的华人,他们的共同点是都很喜欢篮球,读书时可能还有过NBA记者的梦,目前,他们几乎都是利用课余或闲暇时间来进行报道。他们的待遇普遍很低,拿着相对低廉的稿费(千字100-300元),用其中一位的话说,“这些稿费还不够我们在球馆停个车、吃个饭”。换句话说,他们看重的不是钱,而是篮球的梦,因为这份工作提供了和NBA球星零距离接触的机会。
问题就在这里,据我了解,不管是新浪还是腾讯,都没有对这些兼职记者进行过系统的职业培训,事实上,这些“培训”往往是由老记者、老编辑的“网上聊天”完成的,主动性强、沟通能力强一些的记者,也许问得多一些,学得多一些,经验自然也丰富,而更多的兼职记者,都是在单兵作战,有个别的见兼职记者,或许根本没把它当成一份正经工作来对待。
NBA对媒体的管理向来严格,作为记者,严禁主动向球员索要合影和签名,在我工作时,经常被各方告知。当然,提问注意分寸,也是被告知的重要内容之一。在我驻站的那些年,多次看到兼职记者向球星索要签名和合影,明知违规,但抱着侥幸心理,其实这也很好理解——兼职记者,并非我的全职工作,一旦被罚,大不了不做了。
[url=http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL]http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL[/url]
这货已经被中国媒体炒鱿鱼了。
国内部分媒体炒作习惯了,在灾难前也造次,也许国内骂骂也就算了,但这是美国,人命关天。
这记者真是有病,觉得自己很聪明,实则一副小丑状。。。。。。
你得不到了......神翻译
过去的一周,美国航天城休斯敦主要有两个大事。一是持续一周多的洪水,已夺走了八条生命,二是正在进行的NBA季后赛首轮比赛,火箭在普遍不被看好的情况下拿下第三场,避免了被勇士横扫的尴尬。
第四场比赛,火箭输了,在赛后的新闻发布会上,面对台上坐着的勇士球员德拉蒙德·格林,一个中国记者在提问时,把这两件事“结合”到了一块:
发布会上的格林。
“德拉蒙德,我这里有个有趣的问题,去年季后赛你们来休斯敦打客场,第三场的时候没有发生洪水,你们赢了,第四场洪水来了,你们输了,到今年你们再度来访,第三场发生了洪水,你们输了,到第四场没有洪水,你们赢了。这是否意味着……”
还没等中国记者问完,格林就打断了他的提问,他似乎一下就看穿了记者的用意:“你可能想从我嘴里得到一些争议言论,但你得不到了,因为我为休斯敦人感到悲伤,他们正失去他们的家园、房子,失去生命和亲人,而你还想从我这套到争议言论,你得不到!”
从表面上看,记者似乎是想通过这个“巧合”来提升提问的效果,抖个包袱,但他忽视了洪灾这个让人悲伤的大背景。NBA虽然是个娱乐性很强的职业体育联盟,新闻发布会开玩笑常有发生,但在涉及到悲剧和灾难时,这种玩笑显然超越了正常尺度。
反倒是格林,这位NBA现役最著名的大嘴巴,这次备受赞誉,舆论认为,他没有上记者的当,并灾难面前展现了真性情,体现出了职业球员的素养,露怯的是这名中国记者,工作归工作,但缺少基本的人文关怀。
这个事情发生后,包括ESPN、雅虎体育、福克斯体育、CBS体育等知名美国媒体都第一时间做了报道,SB Nation甚至直接在标题里斥责记者的提问“愚蠢”。美国社交媒体上也引发了热议,舆论几乎一边倒地批评记者,并迅速人肉出了记者的名字。
CBS体育的报道截屏。
记者有错吗?我想那是肯定的,从专业的角度来讲,他在错误的时间、错误的地点提了一个不合时宜的问题。不过,作为一个曾在美国驻站五年的NBA记者,我更想说的是,他所在的这个NBA兼职驻站记者群体,他们长期以来遭遇的尴尬,更应该引发人们深思。
不管是之前的新浪还是现在的腾讯,像我一样由国内派出去的全职记者(签正式劳动合同)实际很少,新浪之前是两个,腾讯现在是三个,而NBA的30支球队共有29个主场(湖人和快船共用一个球馆),也就是说,国内大部分NBA球队的跟队记者都是以兼职的形式在工作。
这些兼职驻站记者,大部分都是中国留学生,也有一小部分是在当地工作的华人,他们的共同点是都很喜欢篮球,读书时可能还有过NBA记者的梦,目前,他们几乎都是利用课余或闲暇时间来进行报道。他们的待遇普遍很低,拿着相对低廉的稿费(千字100-300元),用其中一位的话说,“这些稿费还不够我们在球馆停个车、吃个饭”。换句话说,他们看重的不是钱,而是篮球的梦,因为这份工作提供了和NBA球星零距离接触的机会。
问题就在这里,据我了解,不管是新浪还是腾讯,都没有对这些兼职记者进行过系统的职业培训,事实上,这些“培训”往往是由老记者、老编辑的“网上聊天”完成的,主动性强、沟通能力强一些的记者,也许问得多一些,学得多一些,经验自然也丰富,而更多的兼职记者,都是在单兵作战,有个别的见兼职记者,或许根本没把它当成一份正经工作来对待。
NBA对媒体的管理向来严格,作为记者,严禁主动向球员索要合影和签名,在我工作时,经常被各方告知。当然,提问注意分寸,也是被告知的重要内容之一。在我驻站的那些年,多次看到兼职记者向球星索要签名和合影,明知违规,但抱着侥幸心理,其实这也很好理解——兼职记者,并非我的全职工作,一旦被罚,大不了不做了。
[url=http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL]http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL[/url]
这货已经被中国媒体炒鱿鱼了。
清水小鱼 发表于 4/27/2016 10:44:44 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2005923&postid=71523384#71523384][/url]
第四场比赛,火箭输了,在赛后的新闻发布会上,面对台上坐着的勇士球员德拉蒙德·格林,一个中国记者在提问时,把这两件事“结合”到了一块:
发布会上的格林。
“德拉蒙德,我这里有个有趣的问题,去年季后赛你们来休斯敦打客场,第三场的时候没有发生洪水,你们赢了,第四场洪水来了,你们输了,到今年你们再度来访,第三场发生了洪水,你们输了,到第四场没有洪水,你们赢了。这是否意味着……”
还没等中国记者问完,格林就打断了他的提问,他似乎一下就看穿了记者的用意:“你可能想从我嘴里得到一些争议言论,但你得不到了,因为我为休斯敦人感到悲伤,他们正失去他们的家园、房子,失去生命和亲人,而你还想从我这套到争议言论,你得不到!”
从表面上看,记者似乎是想通过这个“巧合”来提升提问的效果,抖个包袱,但他忽视了洪灾这个让人悲伤的大背景。NBA虽然是个娱乐性很强的职业体育联盟,新闻发布会开玩笑常有发生,但在涉及到悲剧和灾难时,这种玩笑显然超越了正常尺度。
反倒是格林,这位NBA现役最著名的大嘴巴,这次备受赞誉,舆论认为,他没有上记者的当,并灾难面前展现了真性情,体现出了职业球员的素养,露怯的是这名中国记者,工作归工作,但缺少基本的人文关怀。
这个事情发生后,包括ESPN、雅虎体育、福克斯体育、CBS体育等知名美国媒体都第一时间做了报道,SB Nation甚至直接在标题里斥责记者的提问“愚蠢”。美国社交媒体上也引发了热议,舆论几乎一边倒地批评记者,并迅速人肉出了记者的名字。
CBS体育的报道截屏。
记者有错吗?我想那是肯定的,从专业的角度来讲,他在错误的时间、错误的地点提了一个不合时宜的问题。不过,作为一个曾在美国驻站五年的NBA记者,我更想说的是,他所在的这个NBA兼职驻站记者群体,他们长期以来遭遇的尴尬,更应该引发人们深思。
不管是之前的新浪还是现在的腾讯,像我一样由国内派出去的全职记者(签正式劳动合同)实际很少,新浪之前是两个,腾讯现在是三个,而NBA的30支球队共有29个主场(湖人和快船共用一个球馆),也就是说,国内大部分NBA球队的跟队记者都是以兼职的形式在工作。
这些兼职驻站记者,大部分都是中国留学生,也有一小部分是在当地工作的华人,他们的共同点是都很喜欢篮球,读书时可能还有过NBA记者的梦,目前,他们几乎都是利用课余或闲暇时间来进行报道。他们的待遇普遍很低,拿着相对低廉的稿费(千字100-300元),用其中一位的话说,“这些稿费还不够我们在球馆停个车、吃个饭”。换句话说,他们看重的不是钱,而是篮球的梦,因为这份工作提供了和NBA球星零距离接触的机会。
问题就在这里,据我了解,不管是新浪还是腾讯,都没有对这些兼职记者进行过系统的职业培训,事实上,这些“培训”往往是由老记者、老编辑的“网上聊天”完成的,主动性强、沟通能力强一些的记者,也许问得多一些,学得多一些,经验自然也丰富,而更多的兼职记者,都是在单兵作战,有个别的见兼职记者,或许根本没把它当成一份正经工作来对待。
NBA对媒体的管理向来严格,作为记者,严禁主动向球员索要合影和签名,在我工作时,经常被各方告知。当然,提问注意分寸,也是被告知的重要内容之一。在我驻站的那些年,多次看到兼职记者向球星索要签名和合影,明知违规,但抱着侥幸心理,其实这也很好理解——兼职记者,并非我的全职工作,一旦被罚,大不了不做了。
[url=http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL]http://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-journalist-who-asked-draymond-green-flood-question-fired/ar-BBsjqM9?li=BBnbfcL[/url]
这货已经被中国媒体炒鱿鱼了。
清水小鱼 发表于 4/27/2016 10:44:44 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2005923&postid=71523384#71523384][/url]
这段,想到了安安和她老公
看了英文视频,记者结结巴巴说了半天也说不清,而且green明确说了这不是这记者第一次问他同样的问题,赛前训练的时候他已经追着问过了,赛后又接着来,所以人家愤怒了。。。
什么篮球的梦啊,不就是球迷么。中国记者在体育赛后问脑残问题已经不是第一次了。很多时候他们把运动员当成斗兽场里面的动物,完全没有对一个人最基本的尊重和敬意。每次都感觉尴尬扑面而来
这个人已经被reddit八出来了,任磊,不是国内的记者。是rice university的PHD,来美国10几年了。
问题傻就算了,英语这么烂
博出位,哗众取宠习惯了,参考代表亚洲并跟克林顿做朋友的某(前)青年才俊
ADVERTISEMENT
啊噢,待了十年的名校PHD,他怎么想的呀?一再追问是不是对自己想出来的这个问题很得意呢?
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架,仅售 $12.72!
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入,$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖:额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖,高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销,高达80%折扣
woot!来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机,折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购,低至2折
Longchamp限时特卖,低至五折
Gap Factory 儿童保暖服饰低至 5 折优惠
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67(原价$32.99)- 黑色星期五特惠,免运费和退货!
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20(原价$165) – 完美烹饪,抗刮擦,耐高温!
ADVERTISEMENT