迁徙16
为“指环王”电视剧说句公道话
8462
90
2022-09-04 21:55:36
1）语言：使用的是modern English, 但是更为formal，文学色彩较重，不是漫威那种口头语言。有网友说对话像莎士比亚，这两者区别真的挺大的；
2）对话冗长？对话可真不冗长，甚至可以说非常精简且信息量巨大。通过对话，观众可以了解到庞大的背景信息：精灵为保护家园长期在北方征战剿杀orcs，人类曾经和orcs结盟，精灵监视（征服了）人类，人类不服并期待着自己的king重现，harfoots是不同于hobbits的种类，snow trolls, 精灵的high King把Galadriel送走，但是他也为未知的灾难担忧，等等。有些地方有反复看几遍才真正明白对话背后的故事；
3）演员：女主很美很年轻演得也很好。里面的很多角色都很漂亮。有人说Elrond长得像马云，是有点像，但是比马云长得好看多了。
我个人非常喜欢这个电视剧，和电影不一样，但是值得看。指环王粉丝不要错过这个电视剧！
你喜欢就好。。。
1）语言：使用的是modern English, 但是更为formal，文学色彩较重，不是漫威那种口头语言。有网友说对话像莎士比亚，这两者区别真的挺大的；
2）对话冗长？对话可真不冗长，甚至可以说非常精简且信息量巨大。通过对话，观众可以了解到庞大的背景信息：精灵为保护家园长期在北方征战剿杀orcs，人类曾经和orcs结盟，精灵监视（征服了）人类，人类不服并期待着自己的king重现，harfoots是不同于hobbits的种类，snow trolls, 精灵的high King把Galadriel送走，但是他也为未知的灾难担忧，等等。有些地方有反复看几遍才真正明白对话背后的故事；
3）演员：女主很美很年轻演得也很好。里面的很多角色都很漂亮。有人说Elrond长得像马云，是有点像，但是比马云长得好看多了。
我个人非常喜欢这个电视剧，和电影不一样，但是值得看。指环王粉丝不要错过这个电视剧！
迁徙16 发表于 2022-09-04 21:55
每个人不同的观点吧。
心还挺大
心还挺大
water48334 发表于 2022-09-04 21:58
可能英国演员比较多。
英国人的英语 一般比美国人好。
更加文雅。
你只要比较一下，
杰克逊在时间更短的电影时间里，在所有人完全不知道指环王背景/世界设定的情况下，把故事说的这么好
而看电视剧的人，起码已经不需要再重新介绍整个世界背景和设定了，几大种族的大致长相/服饰/情况也已经了解了，结果故事还是讲的那么烂
故事情节取自于小说，还是值得魔戒粉丝看的，但是台词确实很长啊，非常像舞台剧的对白，elrond无论是身高，长相，还是说话没有哪一点像精灵的，完全不懂为啥挑了这个演员。。。
你只要比较一下，
杰克逊在时间更短的电影时间里，在所有人完全不知道指环王背景/世界设定的情况下，把故事说的这么好
而看电视剧的人，起码已经不需要再重新介绍整个世界背景和设定了，几大种族的大致长相/服饰/情况也已经了解了，结果故事还是讲的那么烂
Namama 发表于 2022-09-04 22:13
《霍比特人》 拍的真好看
里面的英国演员太风趣幽默了
到底了
Hot Deals
All Deals