ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12345678
/12
Huaren
等级大校
威望24
贴子19566
魅力19869
注册时间2018-01-28

somuch

只看他

2024-01-09 22:27:06

除了唐嫣扎吧高八度发音,杜鹃发音不太标准,其他人都讲得很正宗。

Huaren
等级少尉
威望2
贴子1728
魅力1776
注册时间2022-05-24

dcgreen

只看他

2024-01-09 22:55:06

感觉里面说得最标准的是被马伊琍骂老甲鱼的那个房东。那个演员看弹幕是滑稽戏演员,应该是标准的上海话。

Huaren
等级大校
威望8
贴子6731
魅力6912
注册时间2008-07-18

rindo

只看他

2024-01-09 22:59:07

我一个朋友 地道上海人 讲话会有点苏州口音的感觉


Avrill 发表于 2024-01-09 22:22

那得有点年纪了吧

Huaren
等级大校
威望11
贴子9145
魅力10591
注册时间2005-02-20

水母

只看他

2024-01-09 23:04:24

马伊琍在有一集说喝杯酒,很怪。


唐嫣有时候会把不适合用上海话说的台词(通常是书面语)直接说普通话,这点我觉得处理的好,生活里是这样的。最后一集顺着别人说了一句我不知道哪里的口音,这点也很生活化。当然,大多数时候是太吵了,主要是缺少变化,不同场合不同人面前应该是不一样的啊

Huaren
等级大校
威望12
贴子10157
魅力11209
注册时间2004-01-28

cloudy

只看他

2024-01-09 23:12:12

那得有点年纪了吧


rindo 发表于 2024-01-09 22:59

嗯 老一辈上海人比如我妈妈那一代上海话是比较软糯的


但是上海是个移民城市,语言本身也随着外来者不断变迁

Huaren
等级大校
威望6
贴子5022
魅力5765
注册时间2012-12-01

moonhong95

只看他

2024-01-09 23:24:57

看了几集上海话版本的,就感觉一个个的说话特别快叽叽喳喳很吵,走起路来急匆匆带着风😂

Huaren
等级下士
威望--
贴子720
魅力1178
注册时间2022-05-29

apical

只看他

2024-01-10 02:10:55

这剧还是要看上海话版的

Huaren
等级少校
威望4
贴子3477
魅力3505
注册时间2020-07-21

FanJia

只看他

2024-01-10 03:04:17

我在地铁里碰到的上海女人聊天语速挺快的

Huaren
等级中尉
威望2
贴子2081
魅力3107
注册时间2016-04-20

llwwy

只看他

2024-01-10 03:24:27

看剧的时候是觉得挺吵

ADVERTISEMENT
Huaren
等级三等兵
威望--
贴子163
魅力163
注册时间2020-09-07

janebao1

只看他

2024-01-10 08:21:47

唐嫣这类叽叽喳喳的女小伟老多和,我觉得很真实。
初始化编辑器...

到底了