ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12
ADVERTISEMENT
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子431
魅力599
注册时间2017-06-19

CECC

只看楼主

称呼别人的full name 是不是不respectful 啊

1525

16

2024-11-07 10:06:11

我有个客户总是称呼我的full name(first name + last name) 在email里。 发现他对别人都是first name, 只有对我是first + last name。感觉怪怪的,好像他不太喜欢我。 是不是我多心了?

Huaren
等级中尉
威望3
贴子2492
魅力3728
注册时间2008-11-22

cicivc

只看他

2024-11-07 10:07:37

直接跟他说,please call me XXX

Huaren
等级大校
威望12
贴子10172
魅力12335
注册时间2022-10-04

Emilyll

只看他

2024-11-07 10:08:52

又不是朋友,要分个亲疏,客户而已,你想那么多干嘛?

Huaren
等级大校
威望23
贴子19044
魅力19123
注册时间2019-04-02

aiyamayayongle

只看他

2024-11-07 10:10:27

对方也许就是想要和你保持距离。

Huaren
等级三等兵
威望--
贴子126
魅力154
注册时间2024-05-29

白河之子

只看他

2024-11-07 10:12:47

是不是有重名的?

Huaren
等级一等兵
威望--
贴子431
魅力599
注册时间2017-06-19

CECC

只看楼主

2024-11-07 10:35:14

没有。而且他回复我们email的时候都是

XX(美国同事的first name) and XX XXX (我的first + last name)。 所以觉得怪怪的。

Huaren
等级一等兵
威望--
贴子461
魅力497
注册时间2024-06-10

maaagiaaa2004

只看他

2024-11-07 10:37:31

CECC 发表于 2024-11-07 10:35

没有。而且他回复我们email的时候都是

XX(美国同事的first name) and XX XXX (我的first + last name)。 所以觉得怪怪的。


一般来说是不礼貌。但需要搞清楚,可能是对方搞错了以为那就是你的first name.

Huaren
等级大校
威望10
贴子8290
魅力7652
注册时间2021-01-18

Tina_tgif

只看他

2024-11-07 10:42:14

称呼全名没有不尊重吧,可能是觉得彼此不够熟悉?或者你们公司有跟你重名的人?只称呼last name没有加前缀抬头才是不尊重。只称呼first name 通常是为了拉近彼此距离营造熟人感氛围。你觉得你跟这个客户关系是什么样的?

Huaren
等级上士
威望1
贴子1516
魅力2036
注册时间2012-03-30

happyminnow

只看他

2024-11-07 10:50:09

回复 6楼 CECC 的帖子

他会不会以为你的full name 是不是你的first name?

ADVERTISEMENT
Huaren
等级上校
威望5
贴子4124
魅力4253
注册时间2011-02-19

miid

只看他

2024-11-07 11:03:51

一般来说是挺没礼貌的,直呼姓名,前面没有Mr./Ms.之类的吗?还是Hello某某某?

你的姓是不是看起来像名字,比如姓安、麦、裴这种

初始化编辑器...

到底了