在场地内，冲突的主角是德国队的助理教练兼领队、前著名前锋比埃尔霍夫和阿根廷球员海因策，双方发生了对峙，嘴里都在说着什么，海因策和比埃尔霍夫都有冲向对方的意图，如果不是旁边的人拉住，两个人有可能走到一起令冲突升级。

　　随后的一幕让场面进一步失控，阿根廷球员马克西-罗德里格斯冲向了比埃尔霍夫，显得非常愤怒，他甚至不顾身边人的阻拦，扑向比埃尔霍夫并且抡起右手试图打向对方，此时几名工作人员分开了他们，并试图将比埃尔霍夫拉走。海因策也显得非常愤怒，他挥拳打向对方球员，施魏因施泰格的后背被击中，但由于工作人员的迅速涌入，阻止了冲突进一步升级。

　　最后追上来的是阿根廷的阿亚拉，不过他相对比较冷静，对着比埃尔霍夫做着闭嘴的手势，而比埃尔霍夫依然在说着什么，不知道是不是他的某些过激语言激怒了阿根廷的队员。

　　对于这次冲突，路透社则将比埃尔霍夫指为源头，他看起来引发了阿根廷球员的愤怒情绪，主裁判米歇尔对于混乱无力控制，双方球员都有用拳头和飞脚互相攻击的举动。这次冲突持续了近2分钟，72000名观众目睹了这一切的发生。

哈,里皮不至于跟佩克尔曼一样吧

　　据赛后两个小时路透社的跟踪报道，为冲突埋下伏笔的是德国队球员博罗夫斯基，在罚中点球后，他在走回中圈时冲着阿根廷的球员们做着闭嘴的手势，当时就有几名阿根廷球员走向他，但被其他人拦阻。在坎比亚索的点球被扑出后,阿根廷后卫科洛奇尼率先冲向对方,后来双方多人加入，冲突升级。

　　卷入冲突的德国队领队兼助理教练比埃尔霍夫在接受德国电视台采访时，将矛头指向了阿根廷队。他声称，一名阿根廷队的替补球员赛后踹向了德国后卫默特萨克，导致后者倒地，他本人只是过去拦阻并制止对方的攻击行为。

　　比埃尔霍夫还说：“在一场这样的1/4决赛中出现这样的情况，实在是个遗憾，全世界都看到了这令人不快的一幕。球迷们已经表现出，他们可以和睦共处，作为体育人，我们应该也能做到这一点。”

　　阿根廷队主教练佩克尔曼则尽力平息事态，他说：“有些时候在一场比赛中，人们容易变得情绪激动，不过这不是我们的感觉，德国人和我们彼此是尊重的，这(冲突)只是那一刻的事情，过去了也就过去了。"

以下是引用gin在2006-6-30 15:32:00的发言：

阿根廷

7 票：5.3%

2.

德国

28 票：21.3%

一个人才25...还真是少啊

要是阿根廷赢了，就一人400了。而且不是没可能的，就差那么一点。

布冯的头磕到门柱上了