洛杉矶华人资讯网7月8日综合stripes及美国司法部消息称 美国关岛检察官7月5日周五宣布，两名中国公民因试图在2023年将多人从塞班岛非法偷渡至关岛而被判刑。

新闻报道截图

61岁的董长财（ChangCai Dong，音译）和54岁的唐永兵（YongBing Tang，音译）分别于7月2日被判入狱30天，监督释放一年，从事50小时社区服务，并被要求支付100美元强制评估费。

两名被告还被勒令在服刑期满后立即返回中国。

2023年7月，12名中国公民和2名美国公民船员试图从塞班岛（Saipan）非法过境到关岛（Guam），最终被美国海军直升机救起。

美国检察官办公室在新闻稿中表示，这些非法入境者的船超载且设备简陋，无法适应恶劣的海况，在罗塔岛（island of Rota）附近燃料耗尽，漂流了14个多小时后，船员才通过无线电发出求救信号。

塞班岛位于罗塔岛东北约80英里，关岛东北约140英里处，它提供签证豁免，允许中国公民最多停留两周，其他国家的公民最多停留45天。

在量刑听证会上，两名被告都对上船深表后悔。其中一名被告回忆说，在黑暗的天空和大浪中，他担心船会倾覆，他认为他们都会死，并感谢美国政府在他们违法的情况下还将他们救起。

关岛和北马里亚纳群岛地区联邦检察官肖恩·安德森（Shawn N. Anderson）在新闻发布会上称，这起案件是对签证豁免计划的“滥用”，给参与航行的人及救援人员带来了巨大的风险。

他在新闻稿中说:“我们的联邦和地方合作伙伴将继续打击(北马里亚纳群岛联邦)和关岛之间的非法旅行。”

美国检察官称，这两名被告是今年因共谋运送无证移民而被定罪的第四及第五名中国公民。

在另一起案件中，49岁的徐东林（Donglin Xu，音译）和52岁的李庆郎（Qinglang Li，音译）分别于5月31日被判入狱12个月和8个月，同时还被判处一年的监督释放、50小时的社区服务和100美元的罚款。

两人试图以每人约5000美元的价格将12名中国公民从塞班岛带到关岛。

美国检察官办公室在6月5日的新闻发布会上说，所有14人都以同样的罪名被定罪、判刑并被勒令返回中国，但徐东林和李庆郎因“从该计划中获利并发挥领导作用”而被判刑更重。

美国国土安全部和关岛官员今年2月对媒体表示，根据签证豁免计划，在塞班岛的中国公民可能会试图进入关岛找工作。不同的政策使问题进一步复杂化，联邦机构和领土机构，例如关岛或北马里亚纳，有不同的程序和管辖权。

来源“纽约华人资讯网”