除水行渊那次,蓝湛揪住羡羡衣领把他从船上拎出来,是第一次出手吧?虽然小冰块一脸嫌弃,心里还是高兴的吧。
aqui 发表于 2020-06-28 12:41
水行渊那次是同时揪住羡羡和温宁两个吧,我感觉他就是不会见死不救,而且还‘我不与旁人触碰’ 哈哈哈。而粪桶那次的主动,眼神里的关切,直接抓住了羡羡的胳膊,就只是因为那个人是魏无羡=v=
水行渊那次是同时揪住羡羡和温宁两个吧,我感觉他就是不会见死不救,而且还‘我不与旁人触碰’ 哈哈哈。而粪桶那次的主动,眼神里的关切,直接抓住了羡羡的胳膊,就只是因为那个人是魏无羡=v=
skylar 发表于 2020-06-28 12:55
想对蓝二说:你就装吧
薛洋是這部劇中我唯一沒有看到能愛,也唯一沒有回報善意的少年角色(溫,金兩家長輩家主不算)。最先聽到深深的荒城渡的時候,真心覺得他不配有這首歌。這首歌從最先聽到到現在自己練習甚至唱出來都控制不住情緒,想來自己這一生如果有機會重來,一定會珍惜,會做得更好。所以就算完全不在自己的舒服音域, 也總想嘗試一下。這作業總算能交了,麻煩大家委屈一下耳朵,音量調小。
https://deepvoice.app/app/new_share/?songId=2311098#/songIndex/2311098
veronia 发表于 2020-06-28 00:18
超喜欢这首歌的,陈情令组曲中最爱这首的词曲。但这首歌超级难唱啊,mm唱得真好,声音很好听。
我从Cp楼搬来了 LadyLangya mm的陈情周年献礼。是一份大礼!以下全部是引用LadyLangya mm的发言。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拼命赶上627尾巴把仍在努力中的东西发一下,和大家一起过节。歌词翻译大概差不多这样子,录音还在努力中。
关于《无/感》和《光/点》这两首歌的歌词英文翻译:
1)想了很久要翻译几首BX相关的歌。本来是打算翻译CQL里面的歌,但那种古风文字翻译过来味道都不对了,没想到解决办法之前就选了两首大宝小宝他们自己的单曲。本来一直在拖,前段时间因为因为一个非常喜欢的up 经历了一些烦心的事情,我心情也不是很好,反而有了动力,埋头做了几天把初稿做了出来。后面就是漫长的修稿过程.......
2)歌词翻译和普通翻译不一样,要兼顾很多其他方面。以前我翻译歌词都当是翻译诗词一样,不是很注重长度,主要是意境和意思都翻译出来。这次我希望翻译出来的词可以唱,这就难很多了。所以严格来说这不完全算是翻译,比较像是按照原歌词的意思填了英文歌词。
3)无/感:无/感字很多,beat又快,我用0.5的速度放了好多天,研究歌词后翻译的。比起传统的歌,我觉得小宝的歌更接近Spoken Word,感觉特别不一样。就我个人的理解,无/感不是“no feeling”,而是把情感都消化掉,然后把它放开,不让它影响到自己。记住美好的事情就好了。
4)光/点:翻译的时候我是尽量按着我所能理解到的,大宝的心境做的。我给一位做音乐的朋友听了大宝的歌,她说很希望能够翻译和唱出来,让世界都能感受到这首歌里面的爱。这也是我翻译这首歌的动力。希望我们能把阴霾驱散,向光生长,做充满正能量的人。
感谢这两个耀眼的少年陪我走过一段难行的路。感谢所有真心为他们付出的人。
晓月无眠 发表于 2020-06-28 01:41
这个也超赞啊,高难度,佩服佩服。
今天除了重温陈情令,还重温了南京国风演唱会,高清完整159分钟版链接:http://t.cn/A6Lm74VB?m=4519965535688723&u=2722410350
看到开头每位主创分享他们在拍摄期间的点点滴滴,感受到了每个人对阿令的爱,对角色的热爱与认真的对待,谢谢你们每一个人的辛苦付出,有了你们,阿令才值得!
skylar 发表于 2020-06-27 20:41
谢谢sky mm 给的链接, 昨晚上认认真真看完了,这是我第一次看阿令南京告别演唱会的完整视频。本来一开始看时长以为自己会快进跳过一些,然而却沒有。舍不得,舍不得漏过每一个表演,从一开场台下粉丝的应援红绿灯海,到粉丝们震耳欲聋的欢呼,大屏幕上播放着的那一帧帧经典剧中画面,林海老师一首首优美动听的乐曲,一下把我拉回到去年夏天与阿令相遇相识的日日夜夜,所有的当时心情呼啸着瞬间回归。
看着舞台上每一位阿令的主创人员倾情演绎,泪目难舍别离,他们是如此的爱阿令,所有人真心,努力和汗水的付出,共同成就了一部打动人心的好剧好作品。
感谢阿令的导演,所有主创人员,和剧组台前幕后的所有工作人员,感恩有缘相遇,衷心祝福阿令这个大家族的每一个成员未来的路都越走越好!
薛洋是這部劇中我唯一沒有看到能愛,也唯一沒有回報善意的少年角色(溫,金兩家長輩家主不算)。最先聽到深深的荒城渡的時候,真心覺得他不配有這首歌。這首歌從最先聽到到現在自己練習甚至唱出來都控制不住情緒,想來自己這一生如果有機會重來,一定會珍惜,會做得更好。所以就算完全不在自己的舒服音域, 也總想嘗試一下。這作業總算能交了,麻煩大家委屈一下耳朵,音量調小。
https://deepvoice.app/app/new_share/?songId=2311098#/songIndex/2311098
veronia 发表于 2020-06-28 00:18
Mm 深藏不露!唱得很好听呀!
这首歌旋律凄凉婉转, 很动听,mm 完全唱出了那个韵味👏❤️
Mm 深藏不露!唱得很好听呀!
这首歌旋律凄凉婉转, 很动听,mm 完全唱出了那个韵味👏❤️
xbr 发表于 2020-06-28 13:24
是的。这个歌难度太高了,我一句都唱不出来😭
到底了
Hot Deals
All Deals