看了《繁花》我朋友说上海女人不这样讲话

浏览过的版块

5 6 7 8 9 10 11 12

/12

等级下士

威望--

贴子890

魅力794

注册时间2018-10-29

gigglestar123

只看他

2024-01-10 19:19:38

马伊琍，吴越，papi都挺上海的。那个苏州小阿嫂也是记忆里经常听到的腔调，老一辈里面苏州人挺多的。

等级上尉

威望3

贴子2726

魅力2809

注册时间2003-08-06

patrickcp

只看他

2024-01-10 19:19:52

唐嫣就是个砸吧

等级一等兵

威望--

贴子504

魅力515

注册时间2016-11-08

Jody

只看他

2024-01-10 19:25:28

回复 26楼moonhong95的帖子

这剧的沪语听着太吵了，以前的沪语电视剧孽债听着没这么吵呀，不晓得是不是导演特意要求这样的

等级中校

威望4

贴子3586

魅力3590

注册时间2022-12-11

lululemon888

只看他

2024-01-10 19:27:47

那是本地话，不叫“上海话”啊

恰恰香瓜子发表于 2024-01-10 19:01

等级大校

威望29

贴子24171

魅力27586

注册时间2007-05-26

galah

只看他

2024-01-10 19:31:48

王家卫的电影都是杠头，哪里会有轻声细语吴侬软语的上海女人

现实里有

等级大校

威望9

贴子7530

魅力7690

注册时间2023-09-11

左蹄猪猪

只看他

2024-01-10 19:36:33

唐嫣说话 pitch 实在是太高语速太快，听得头疼。上海话里喳拉婆的即视感。感觉剧里几个中老年女性好一点，语调比较沉稳温和，是记忆里上海话的感觉。

dcgreen 发表于 2024-01-09 21:46

点赞👍

等级上校

威望5

贴子4615

魅力11897

注册时间2015-10-27

Shirley9812

只看他

2024-01-10 19:39:05

看了会，太咋了。

等级中校

威望4

贴子3586

魅力3590

注册时间2022-12-11

lululemon888

只看他

2024-01-10 19:40:54

看了这剧，好怀念小的时候走到哪儿都说上海话的上海，那么亲切舒服，最熟悉的家乡的味道。现在在上海大家都是先说普通话，有人滑出上海话后才如释重负，原来你也是上海人啊，再切换到上海话，一下子平白熟络好多。别人的家乡可能还都是乡音，没有这种经历，我们的乡音被稀释了。

等级中校

威望4

贴子3586

魅力3590

注册时间2022-12-11

lululemon888

只看他

2024-01-10 19:50:20

我和老公都是上海人，目前看到第10集，我们的感受。这剧中的上海女人，感觉马伊利演的最象，上海话讲的最好。唐嫣除了声音很“砸吧”，上海话有“江北人”的口音。PAPI酱老是给我有演小品的即视感，总归差那么一点点意思。金美琳老板娘，就一整个黑社会，没有上海女老板的阴柔气和暗地里的狠劲，不过她的上海话还是不错的。

jqin13 发表于 2024-01-10 16:40

也喜欢马伊利，她演得最像典型的上海女人的感觉，精明精致里带一点点嗲。

完全受不了唐嫣，气质完全不像，吵死了，看见她就想快进。