naifen
OSCCF前线快报翻译贴(URL, terminology)
12873
438
2008-05-16 16:26:00
not yet...
got some pics.
不是很impressive，不过有两张确实是大量的购买医药的发票。我还在等其他的，会越来越多的。
如何组织这些材料放在网上，回头再商量。3分钟前，我把信转给了你
can you send it to my email? i want to start the asking for help post in xianhua, after we decide how to organize everything
they are good enuf. let me put a few on the website...
niluo, im not professinal at all, could you give me osccf english link right now for me? im considering putting things to gether to draw more people's attention from xianhua.
sorry for bothering
多谢多谢。偶又要下一会，正在寻思怎么发贴，可能晚上来和大家把发贴大概草稿说一下，不想随便发贴，两个小时就沉掉
我要下了，我上星期义卖的东西还没寄出去，确切的说，还没打包。
我再不邮寄，换班要有大字报了
ft我还有个包没寄，修车等个配件，我现在出不了门
we will keep the thread flowing on the top of the board.
我初步想这样发，
1楼，osccf介绍，强调组织小机构快的特点，以及善款透明的特点
2楼，家小妈妈和前线的直接连线资料（引用最新的update和那两个收据，if可以公布）
3楼：osccf最近的需求（amy有空我俩再总结一下）
4楼：家小的行动计划：1.义务制作翻译osccf英文网页-----腾出义工时间，及帮助向美国公司要match的宣传；（举不点名的例子说明公司的match确实是可以争取来的）2，和前线保持联系，了解最新灾区需求，在网上求助，3. 还有啥来着？给补充一哈！ 贴出有关链接，请有网页经验，翻译经验，公司match还有余地的同学看（是不是要单独都贴原文出来希望你们讨论）
当然会说点打哈哈的话，就是osccf不是唯一的组织，但是经过长期的了解，是我们这些人心目中信任和确实需要帮助的组织，有具体问题可以询问（比如我，amy，niluo,oceanblue), 希望得到大家的一臂之力
----------------
还有一个方案，直接放网页求助帖，但是一个是跟这里两个帖子难管理，第二重复工作，不知道我上面的建议怎么样。
新的update和那两个收据: they are on the web now. u can use links.
great i will post the pic it self to make it more impressive
我的意见：
1。直接把泥螺的英文网页放在第一位
2。告诉鲜花，家小每天转贴志愿者的最新报告，有义务小组翻译、更新网页，鲜花英文好的同学如果愿意，请加入
3。现在的情况，照片不会太多，但是任何有可能得到的收据、前方照片都会放在网上。
其他志愿者寻求的海外帮助，我们也会时时转贴
4。如果你们信任这个组织，请根据我们提供的事实，向更多的公司宣传、募捐。请更多的关注这个网站。
收到，那我现在去占楼盖楼，换衣服先去。。。。我会标题加上（不断更新），以后我们这边有什么需要，我会不断更新
到底了
Hot Deals
All Deals