女真文是方块字，和契丹文一样，象汉字但不是汉字。满文是努尔哈赤在蒙古文字的基础上造出来的。成吉思汗不会满文，努尔哈赤也不会女真文。