你说的在一方面是对的。但是另一方面，讲面子也有底线的，老婆已经跟老公说了不同意借车，但他还是不管不顾借了。其实心理就是反正我答应别人了，你总要顾我的面子，至于哄老婆的事再说，她还能把我怎样？有一次以后还会有其他的情况。楼主这么做是有点不给老公面子，可是好处是立了规矩，大家没商量通过的事情，你不顾我的意思就自说自话的做了，我也有否决的权利。老公的面子这次是扫了，但以后他就不敢这么做了。
也不是不可以弥补，如果真是极好的朋友，而且这老公的确答应给人借车，可以你们出钱帮他租一个月的车+保险，就说因为借自己家车保险的事情不好弄，租车在朋友的名下，保险也在他名下，这样他自己也方便。他在国内不懂这边的行情，你们帮忙租，也算是地主之谊。
如果是啥八竿子打不着的所谓朋友，据了也就据了，他好意思开口，你没啥不好意思拒绝的。