ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
twoish
关于钗黛之争的一点迷思——我们不偏私,不诋毁,要认认真真地来聊这些个好姑娘~~~~
10万+
824
2016-11-01 13:42:29
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕
对这句话的解释有点异议,阆苑仙葩应该是黛玉,黛玉前身是绛珠仙草,美玉无瑕应该就是女娲补天剩的那块顽石化身的宝玉了
对,这个问题也确实一直挺困扰我的。《枉凝眉》定是主旨在黛玉,这个没得说,从后面“泪珠儿”那几句可以得证。关键在于是说她和宝玉,还是她和宝钗。要说《枉凝眉》如果从组曲里抽离出来,那阆苑仙葩指黛玉,美玉无瑕指宝玉,似乎也能说通。以前看大陆版红楼梦一直也没质疑过,但后来看了一些文章和讲座,回到原文的情境中去,细想还是有很多不妥:
1. 葩是指花,绛珠仙草是草,以“阆苑仙葩”代指绛珠仙草类别上有差误,其他作家还好,曹公对一应花草之名如数家珍,怎能在小说这么重要的地方花草不分?如果说“阆苑仙葩”是指宝钗,宝钗是花中之王的牡丹,似乎也说得通。黛玉凭名字中一个“玉”字做“美玉无瑕”也是当得起的。
2. 宝玉的前身是赤瑕宫神瑛侍者,这个“赤瑕”二字似乎与“美玉无瑕”又矛盾了。宝玉自比“须眉浊物”,其个性举止好像也的确不是那么“洁净”。倒是用“美玉无瑕”来形容黛玉的“质本洁来还洁去”恐怕还恰当些。
3. 《红楼梦》组曲十二支的后十支每首曲子都直接对应一个正钗对象,由此可见前两首也应该遵循此理。第一首《终身误》虽然更倚重宝钗,但已经是薛林共用,由此推想第二首唯有也是薛林共用,但更偏向黛玉才能在结构上对称。这里如果把宝玉扯进来不妥在于:宝玉是男子,不是正钗,而把他放在揭示群钗命运的十二支组曲里作为直接对象,似乎有些混乱了。
4. 《枉凝眉》文本前段都是骈偶对称,有点“花开并蒂,各表一枝”的意思,很符合“薛林”的对称关系。“若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化” 这两句要说正好一个是指昨世的“木石前盟”然而今生无缘,一个是指今生的“金玉良姻”但又“终究是意难平”,仿佛也说得通。况且“一个是水中月,一个是镜中花”这两句,此时宝玉正是座下听曲人,让他把自己理解为“水中月”“镜中花”其中的一个似乎又有不妥,倒不如说镜花水月是指薛林二人,这辈子都与宝玉擦肩而过的好。
当然,《枉凝眉》里到底指的是黛玉和谁我也没有办法定论,主要是“玉”这个概念和宝玉联系得太紧密了,要硬说是指黛玉仿佛是有些牵强。但是目前还是觉得“薛林”这一说似乎更有道理,更符合小说这一段的构思。
1011s 发表于 11/1/2016 2:48:32 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73185565#73185565][/url]
虽然宝钗也抽到过牡丹花王的签,但是曹公特意指出的是阆苑仙葩,阆苑是西王母的花园,仙字更直接,指代的是在天界的绛珠仙草。如果按楼主的说法,占花名一节,黛玉也抽到了芙蓉花,其他人还抽到了杏花海棠等等,那都可以算是阆苑奇葩了。
宝玉当年虽然在赤瑕宫,但是号是神瑛侍者,瑛字对应就是美玉,曹公没有提过宝玉随身所带的玉上面有任何瑕疵,只是说“大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护”,也当得去美玉无瑕了。
说到“若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化” 这句话,明显指神瑛侍者前生对绛珠仙草有浇灌之恩,故此有今生这一段缘分,只可惜缘分不够深,最后心事终虚化。
宝玉当年虽然在赤瑕宫,但是号是神瑛侍者,瑛字对应就是美玉,曹公没有提过宝玉随身所带的玉上面有任何瑕疵,只是说“大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护”,也当得去美玉无瑕了。
说到“若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化” 这句话,明显指神瑛侍者前生对绛珠仙草有浇灌之恩,故此有今生这一段缘分,只可惜缘分不够深,最后心事终虚化。
我一开始就说了呀,《枉凝眉》是有争议的,我自己也没有定论,只是有些疑惑。单独拿出来的话用在宝黛上是很通的,只是放在组曲十二支的上下文里突然出现一首把宝玉作为直接对象的曲子就好像打破了整体的结构平衡。
再有,这《红楼梦》十二支曲子是谁做的?不是警幻自己就是宝境里的仙女们。看看众仙子见到宝玉时是什么反应:
一见了宝玉,都怨谤警幻道:“我们不知系何‘贵客’,忙的接了出来!姐姐曾说今日今时必有绛珠妹子的生魂前来游玩,故我等久待。何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?”
警幻这才道出了宁、荣二公的求助。可见这些仙女自然对宝玉是不屑的,那么又怎会用“美玉无瑕”来将他写进歌中呢?不是让人费解么?
如果按钗黛一说来理解,后半部分黛玉之泪自然是为宝玉而流,而曲里的“他”都可以都理解为宝玉,对称地分别说两个女子各自的婚恋宿命罢了。虽和我们先前的理解大不一样,但似乎也是通的。
其实我想的也就是把各种理解拿出来讨论讨论,大家都多几个路子做参考。实在谁都说服不了谁的话,还有个“君子和而不同”不是么,哈哈
1011s 发表于 11/2/2016 11:41:22 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73194026#73194026][/url]
lzmm莫怪,但是我觉得mm有点过于钻牛角尖了,mm的有些有点评论,有点先立好论点,再找论据的感觉。说起来红楼梦虽然是一部巨著,可谓博大精深,但是这么多年被无数人讨论来讨论去的,除了一些确实很难解释的谜团,大部分东西已经被嚼烂了。但是红学界的专家们需要考这个发paper吃饭,总是炒别人剩饭也没不像话,很多时候只好穿凿附会的提一些很勉强的说法,然后找各种蛛丝马迹去凑。
古人写东西本来就含糊不清,曹公因为有忌讳,红楼梦写的更是如此,也就给这种穿凿附会提供了很多方便。钻牛角尖这种事情,很多时候钻进去了就出不来了,越看越觉得自己有道理。举个不恰当的例子,记得几年前看过的新闻,有次某个省高考模拟题,语文卷一篇阅读理解,有道选择题是要大家选某篇文章,作者想要表达的某种意思是。。。。,后来作者自己发文章,说那道题他自己都做错了,他说他写文章的时候,真的没想那么多,结果被出题人平白无故的引申出各种他本来都没有的意思。我想当年曹公写红楼梦,只怕很多方面想的也没有现在大家考虑的那么复杂吧。
古人写东西本来就含糊不清,曹公因为有忌讳,红楼梦写的更是如此,也就给这种穿凿附会提供了很多方便。钻牛角尖这种事情,很多时候钻进去了就出不来了,越看越觉得自己有道理。举个不恰当的例子,记得几年前看过的新闻,有次某个省高考模拟题,语文卷一篇阅读理解,有道选择题是要大家选某篇文章,作者想要表达的某种意思是。。。。,后来作者自己发文章,说那道题他自己都做错了,他说他写文章的时候,真的没想那么多,结果被出题人平白无故的引申出各种他本来都没有的意思。我想当年曹公写红楼梦,只怕很多方面想的也没有现在大家考虑的那么复杂吧。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架,仅售 $12.72!
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入,$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖:额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖,高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销,高达80%折扣
woot!来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机,折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购,低至2折
Longchamp限时特卖,低至五折
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67(原价$32.99)- 黑色星期五特惠,免运费和退货!
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20(原价$165) – 完美烹饪,抗刮擦,耐高温!
Bergdorf Goodman黑色星期五大促销:高达$1500礼品卡奖励
ADVERTISEMENT