ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望18
贴子14530
魅力18551
注册时间2004-06-09

美丽的野猪

查看全部

改个标题: 超级讨厌说话故意中英夹杂!

15369

332

2009-10-26 19:07:00

英汉夹杂这是一种文化的说。。。要尊重。
Huaren
等级大校
威望18
贴子14530
魅力18551
注册时间2004-06-09

美丽的野猪

查看全部

2009-10-26 19:12:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:11:00 PM的发言:

有两个咋办,一个screening,一个qualify。。。

初级验证,资格考试。。。 哈哈。。。。
Huaren
等级大校
威望18
贴子14530
魅力18551
注册时间2004-06-09

美丽的野猪

查看全部

2009-10-26 19:15:00

我出国前还没见过lcd, plasma电视啥的,更不知道中文名是啥了。有一次跟我爸妈说我买了一精液的电视。。。。二老10秒钟没有说话。。。。
Huaren
等级大校
威望18
贴子14530
魅力18551
注册时间2004-06-09

美丽的野猪

查看全部

2009-10-26 19:18:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:16:00 PM的发言:

这个不错,我觉得screening是不是也可以说是初级筛选考试? qualify是博士候选人资格考试?


碰上懒人,肯定是说一个英文单词,谁乐意说一大堆字啊。。。。。

主要是你说筛选考试,这边就算是中国人也不一定听的懂吧,也要问是不是screening啊?费事啊。。。 我一个朋友写博客说不用走高速公路了,走地面路。。。为了她妈能看懂。。。我开始还看不明白,后来才知道,不就local的意思么, 晕了的猴子。
初始化编辑器...

到底了