I think you need to dispute with Delta. Call customer service. They maybe able to offer you a voucher or something. Normally, International flight requires a much earlier check in time. I am surprise the ticket only says 45 min...