ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
cristal2011
新创作了一首英文诗,很严肃的主题,很严肃的创作,我给大家吟一下!精彩帖
13997
70
2015-04-22 16:34:44
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176459#67176459]1楼pwwp的帖子[/url]
Do we have the same destination ahead?
The whole world become so quiet
A bit blue, and a bit sad
I never thought this much about death
Till a hearse goes by
这段意境不到位。对死亡的哲思不够啊。
难道仅仅是blue和sad吗,是否应该再多些不同的情绪?比如恐惧,比如愤怒,比如无奈,比如最终的释然与平静甚至欢欣。如果只是blue,sad,那么这两种情感是否可以再强化些?
或者还有另一种对死亡神秘的认知,如果说你与灵车擦肩而过,那你还是站在对岸的生命,你对死亡根本仍旧毫无见解。你看到的死亡就是死亡本身吗?你的生又生于何处?
英文不好,觉得楼主已经很牛啦,就是,感觉还差了那么一点儿。
爱与死,是诗歌永恒的主题。比如前段时间大热的《星际穿越》中的那首诗,表达对死亡的愤怒不屈,感觉就很有力。
楼主情感还不够充沛啊,加油↖(^ω^)↗
可能我没说清楚。
不是说一定要是愤怒或别的情感,而是是,情感表达一定要够强烈。哪怕是平静,平静得也要让读者一下子进入那种感觉中。
blue和sad也一样。
因为诗歌的独特魅力就是情感的强烈冲击,它不同于其他文学形式,它没有散文的娓娓道来,也没有小说的层叠峦嶂,诗歌应该像深渊,能让人的情感瞬间跌入,连可攀缘处皆无,只是坠入诗人所营造的这个情感或思想的深渊永无着地之处。
所以我感觉楼主的诗情感不够充沛,如果你表达的就是你当时的真实情感,那只能说,那些情感体验还不足以支撑一首好的诗歌。
你看,所有伟大的诗人,他们感知世界的方式,表达情感的方式,都是敏感细腻而强烈的。
只是跟楼主探讨哈。
因为我也很爱诗,平时没人能聊,人家会觉得我矫情,所以逮着一个写诗的就有些话唠,如有得罪,请原谅。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals升级您的猫咪护理,享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠:VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59!
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销:赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
J.Crew Factory黑五特卖:低至3折+$50立减$10
全新发布:Uniqlo x Kaws+Warhol 低至 $19
Saks Fifth Avenue 黑五促销活动:消费满 $150 送 $75 礼品卡,再享 25% 折扣
UGG儿童黑五促销,低至6折优惠
Gap Factory 儿童服饰全场5折至3折 + 黑五特价爆款 + 更多优惠
Nordstrom Rack 儿童清仓促销:额外7折优惠
黑色星期五优惠:Gevi 20 Bar浓缩咖啡机,仅售$123.48
ADVERTISEMENT