ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
jqin13
看了《繁花》我朋友说上海女人不这样讲话
17298
118
2024-01-10 16:40:49
我和老公都是上海人，目前看到第10集，我们的感受。这剧中的上海女人，感觉马伊利演的最象，上海话讲的最好。唐嫣除了声音很“砸吧”，上海话有“江北人”的口音。PAPI酱老是给我有演小品的即视感，总归差那么一点点意思。金美琳老板娘，就一整个黑社会，没有上海女老板的阴柔气和暗地里的狠劲，不过她的上海话还是不错的。
念白都能听懂，唱词能听懂2成？
水母 发表于 2024-01-10 16:38
都听的懂。
沪剧越剧没问题，评弹唱的部分有时不行，说的没问题，我耳朵算不太行。我爸能听出各地口音的上海话，还能模仿七，八种方言，当年被看中去学滑稽戏，爷爷奶奶不让
rindo 发表于 2024-01-10 16:41
现在滑稽戏都没啥人唱了，如果你爸当时去学的话，现在也是一名人了。
看了这剧，好怀念小的时候走到哪儿都说上海话的上海，那么亲切舒服，最熟悉的家乡的味道。现在在上海大家都是先说普通话，有人滑出上海话后才如释重负，原来你也是上海人啊，再切换到上海话，一下子平白熟络好多。别人的家乡可能还都是乡音，没有这种经历，我们的乡音被稀释了。
lululemon888 发表于 2024-01-10 19:40
同感。反而经常在加拿大的COSTCO里，几乎每次都能在购物的人群中捕捉到上海话。
人家都是上海人，说的就是上海话，
要根据角色和剧情来说而已
比如，游本昌他们说时间是晨光，
但是其他人就说上海腔调的时间，
我看了看，还是挺讲究的，我一发小就是，爸爸是上海知青，所以他爸爸教他上海话，时间就是晨光，后来落实政策，他回上海读初中，结果别人都说 “时间”了
minqidev 发表于 2024-01-10 20:29
时间的上海话一直是“辰光”呀，阿拉从小到大都说“辰光”的。现在在家里和孩子讲上海话，也一直说“辰光”的。
70后表示，上海话中时间一直叫晨光
sepsep33 发表于 2024-01-10 21:22
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsYeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99，立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销，仅售$184.99！
Saks Fifth Avenue 时尚促销：优惠高达 $500
Gap 黑五預熱大促 優惠高達額外五折再享兩成折扣
ECCO 黑五大促销 低至6折
SPYDER特賣低至$13.99
QVC 黑色星期五抢先优惠：首次购物满 $40 立减 $20
Saks私人时尚促销高达4折优惠
Jimmy Choo 女鞋低至6折
Marika促销优惠高达50%
Farfetch前卫风格推荐
Benefit Cosmetics 全场优惠：满减30%+包邮
adidas 儿童精选商品特卖
最多可享 70% 优惠
ADVERTISEMENT