你能办理旅行证的前提就是

中国政府不承认在美国出生的 父母无美国身份的孩子是美国人

所以有旅行证这样的证件代替孩子的中国护照

至于他的美国护照 中国政府是不看也不承认的