kmg
临睡前给大家送首好歌
844
8
2006-01-10 00:23:00
无意中听到这首好歌,在这发发,不知道行不行,Johnny Halliday - Mon Plus Beau Noel, 是唱给他领养的越南女儿。大家觉得好听的话我在把歌词弄上来
[MP=300,100,false]http://www.geocities.com/mkmla/cc.mp3[/MP]
[此贴子已经被作者于2006-1-10 0:40:49编辑过]
这两天电脑进虫虫了,打不了中文。这首歌唱的是发文,我看过mtv,很感人的,他唱得是他的经历,就是把他领养的女儿的成长过程编成歌。自己刚有个可爱的儿子,所已听起来特别有感触。。。
我翻译成了英文,希望不要差的太远
I have forgetten how small
one would look in kid eyes.
Nothing matters but his life.
I have put aside all moments
one thinks to have acquired;
and all instincts one discovers.
Together with you, I am growing too.
And here again, I am having new projects
in my life in order to provide happiness
and love. I am dreaming that one day you
would share every part of my life.
You are the most beautiful Christmas
that I have never had before. You are
my love, my life, and my sun.
You are the most beautiful Christmas
that I was not expecting. You are this
marvelous gift dream of all fathers.
There are so many things that I would
like to pass to you, so you could build
the force and the courage to face everything.
If I could only convey this formidable taste
of love to you, I would be the happiest and
the most satisfied father among all fathers.
You are the most beautiful Christmas
that I have never had before. You are
my love, my life, and my sun.
You are the most beautiful Christmas
that I was not expecting. You are this
marvelous gift dream of all fathers.
For you, I will be the father who can help.
For you, I would promise everything you wish for.
You are the most beautiful Christmas
that I have never had before. You are
my love, my life, and my sun.
You are the most beautiful Christmas
that I was not expecting. You are this
marvelous gift dream of all fathers.
You! My love, my life, and my spark.
I am the happiest ... you see ..
瑶妹你也太牛了,会英文还会法文阿,我学一种都累死了!
是挺好听得,有机会看mv可能感觉更好.
汗!有点卖了,其实LG修改了一大半。。。
到底了
Hot Deals
All Deals