1964年，布爾西科被外派到北京大使館擔任會計師一職。當時20歲的他在一次外交酒會上，遇見26歲的京劇花旦時佩璞。
以教外交官夫人中文為職的時佩璞當時向布爾西科自我介紹時，說自己是京劇演員，也是京劇作者。
在一個美好夜晚，在紫禁城裡，時佩璞向這位年輕的外交官員述說起自己的身世，他說自己原是女人，但因為重男輕女的父親渴望生兒子，從小就被迫以男兒身被養大，2人旋即墜入愛河，並有了親密關係。
很多人都難以想像，布爾西科怎麼會一直被親密愛人時佩璞蒙在鼓裡，不知道他是男兒身。
據布爾西科透露，他與時佩璞雖然關係密切，但很少發生性關係，如果有性行為，每次也都是在黑暗中倉促完成。
據布爾西科解釋，他以為在保守的中國成長的時佩璞，對自己的身體比較害羞。
不過時佩璞自己的說詞是，他從未告訴布爾西科他是一個女人，只是布爾西科把他誤當女人，他就將錯就錯。

这个是 New York Times 一段文字的简略翻译。。。
candylake 发表于 8/26/2014 1:22:24 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1680411&postid=64222464#64222464]

[/url]