ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
sunnypotato
康熙，雍正上朝是讲满语还是现在的普通话？
43925
134
2016-09-20 09:55:49
有可能是东北方言，因为爱新觉罗家是从辽东关外打过来的嘛，那边都是东北话吧，想象一下康熙雍正用乡村爱情里的口音说话，感觉还挺搞笑的
sharkris 发表于 9/20/2016 9:16:09 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72789980#72789980]
sharkris 发表于 9/20/2016 9:16:09 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72789980#72789980]
满洲人入关之前应该是不讲汉语的吧。
努尔哈赤给李成梁当过家奴，应该会汉语，皇太极更是可以直接看汉文的古书。估计上层会汉语的还是很多的。
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 9:57:46 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790215#72790215]
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 9:57:46 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790215#72790215]
上层肯定什么都学，但是普通人应该还是满语交流吧。那个年代，就算是汉人，大多数人也是文盲吧
我是一直好奇，任何朝代，文武百官来自全国各地，上朝时说各地方言吗？还是进京后都要学京都的话？
Banff2020 发表于 9/20/2016 10:48:06 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790678#72790678]
Banff2020 发表于 9/20/2016 10:48:06 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790678#72790678]
古代考科举，而且读书人和普通人两套语言，会不会学堂先生教的都是当时统一的语言？说方言的都是文盲。
现代有汉语拼音，有广播电视，还有那么多老师的口音浓重，古代啥都没有，口音问题只会更严重，据说当年光绪皇帝召见康有为就被他的一口广普搞得一头雾水。
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 10:58:08 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790760#72790760]
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 10:58:08 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790760#72790760]
古代有拼音啊，就是长得像日语那套。而且你看古代诗词压的韵脚也是统一的。所以我觉得还是有统一标准的。广东是岭南，当时应该是闭塞蛮夷之地。
不知道会不会有很重的东北口音，但老年间北京话里面很多俗语用词和东北内蒙方言一样，因为都是入关前八旗汉语留下来的
pumbaa 发表于 9/20/2016 10:58:59 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790768#72790768]
pumbaa 发表于 9/20/2016 10:58:59 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790768#72790768]
朝鲜语（北朝鲜口音）听起来就是东北口音浓重的汉语
说中华文化被满化是胡扯，不过游牧民族入关之后随地大小便确实给中国人留下了不讲卫生的深远影响。
fatcatlwy 发表于 9/20/2016 1:35:53 PM
fatcatlwy 发表于 9/20/2016 1:35:53 PM
这太夸张了，说得好像当时中国满大街都是公厕一样。中国是农业国，古代人口80%以上是农民。农民种地有内急还跑回家不成
我前两天刚去看了台湾故宫博物院展出的康熙批的奏折，字写的超漂亮！我觉得他可能是满汉都会。只是满族没有自己的文字吧
前两天才在知乎上看完了一个皇帝批奏折的长贴。贴了真实的奏章和回复，都是满文。那个答主也是会满文的主，感觉很厉害的样子～ 康熙还会纠正奏折里汉臣的满文错误，很可爱。 至于上朝用什么，就不知道了 [url=https://www.zhihu.com/question/3......
xuexuan 发表于 9/20/2016 4:12:47 PM
清朝的皇子们从小除了汉人的四书五经，还要学满文，蒙文，骑马射箭狩猎。康熙每天天不亮就要起来读书。至于满文，故宫的牌匾都是满汉双语的啊
广东话，上海话，湖南话，四川话等等南方话才保留了古代汉语的一部分。普通话基本没留啥
古代有拼音啊，就是长得像日语那套。而且你看古代诗词压的韵脚也是统一的。所以我觉得还是有统一标准的。广东是岭南，当时应该是闭塞蛮夷之地。 sunnypotato 发表于 9/20/2016 11:01:00 [url=http://forums.hu...... Imperio 发表于 9/20/2016 4:16:40 PM
这些有出处吗？感觉古时候的官话还是接近普通话的，因为中原方言接近普通话，几个做过都城的地方的口音也都比周边地区更接近普通话。反倒是说方言的地区，福建，广东，广西，海南，古时候都属于偏远荒蛮之地。粤语的发音很接近东南亚的语言，感觉不大会是古汉语
清朝的皇子们从小除了汉人的四书五经，还要学满文，蒙文，骑马射箭狩猎。康熙每天天不亮就要起来读书。至于满文，故宫的牌匾都是满汉双语的啊
sunnypotato 发表于 9/20/2016 4:42:39 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&......
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 4:57:06 PM
很有可能啊，过去皇上出去打猎，都是下人们把猎物都赶出来，圈起来，让皇帝射杀。
ADVERTISEMENT
你已经不止一次在这个帖子里说广东及附近地区偏远荒蛮蛮夷闭塞了。。
首先你要从地理的角度分析为什么中国中原至南部地区方言多
第二你要送朝代更迭的角度来理解现在东南沿海地区的人都是在什么年代从什么地区迁徙来的
第三你所说的xx地区在古时候属蛮夷之地，是没错，但是你得在此贴讨论的年代再往上追个大几百年的才行
VelvetVest 发表于 9/20/2016 5:15:54 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72794844#72794844]
首先你要从地理的角度分析为什么中国中原至南部地区方言多
第二你要送朝代更迭的角度来理解现在东南沿海地区的人都是在什么年代从什么地区迁徙来的
第三你所说的xx地区在古时候属蛮夷之地，是没错，但是你得在此贴讨论的年代再往上追个大几百年的才行
VelvetVest 发表于 9/20/2016 5:15:54 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72794844#72794844]
澄清一下，我说的是事实，我也强调是古时候了。岭南本来就不在中原文化范围。所以我问你有没有什么可考证的出处，这样可以多了解一下。因为广东话的发音听起来和东南亚语言的相似度远大于和普通话的相似度。至少我了解的古诗古文里面对岭南的描述都是荒蛮，中原人不会去的地方。有必要这么敏感么。历史上经济中心本来就是不断迁移的。美国200年前也是荒蛮之地。我说的并没有贬义。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架，仅售 $12.72！
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入，$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖：额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖，高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销，高达80%折扣
woot！来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机，折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购，低至2折
Longchamp限时特卖，低至五折
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67（原价$32.99）- 黑色星期五特惠，免运费和退货！
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20（原价$165） – 完美烹饪，抗刮擦，耐高温！
Bergdorf Goodman黑色星期五大促销：高达$1500礼品卡奖励
ADVERTISEMENT