As long as your service date (the day you visit doctor) occurs before the day you leave old company, you can file FSA claim to get your money back.

If during this period, you didn't spend $700, you will lose rest of money. if your claims are over $700, I think whatever you put in your FSA account so far, you will get that money, say $700.