以下是引用MissSweety在2008-8-20 15:49:00的发言：
我和我妈说刘翔退赛，我妈说她看电视时也愣了，我说好多人骂刘翔，我妈就说骂什么啊，他比谁都想跑，就数他最不想退赛了，然后说刘翔不能比赛肯定不是当场决定的，早就知道他的伤势了，肯定是领导层不让报给出的这么个主意，也可能幻想着出现奇迹说不定刘翔就能比赛了。我和我妈说好多人都怀疑他故意的隐瞒然后到时候退赛，我妈说哪能阿，就刘翔一个人，多少人关心阿，还不得天天有人考察下他训练情况，还能不早知道刘翔伤势？反正国内很多人都认为领导层让刘翔整这么一出的，说刘翔不敢跑那是扯淡，群众吧都是觉得刘翔不太可能拿金牌但还是希望看到他，都跟精神支柱一样了。后来新浪报道习近平都慰问刘翔了，我也觉得是上层逼刘翔到赛场的。