挪威的森林，外文小说翻译很重要，根本属于二次创作。这本书我看的林少华的，也许是先入为主，后来看到另一个翻译版本根本看不下去。还有百年孤独也是好多译本。这两个是我没事就可以拿来翻看下去的，所以回国特地找到原译本带回来了。