女演员徐婷去世，又引发了网上中西医大战。实话说，这样的争论意义并不大。徐婷患上的是恶性肿瘤，无论选择西医，还是中医，或许能做的只是延续生命。
“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.”这是长眠在纽约东北部的撒拉纳克湖畔的特鲁多医生的墓志铭，中文翻译为：有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰。
1837年，患了结核病的特鲁多医生来到人烟稀少的撒拉纳克湖畔准备等待死亡，因为在那个年代，结核病就是一种不治之症，一旦罹患，只有死路一条。在远离城市喧嚣的乡村，他沉醉在对过去美好生活的回忆中，偶尔出去爬山打猎，过着悠闲的日子。渐渐地，让人意想不到的事情发生了，他发现自己的体力在恢复，不久居然能完成学业并获得博士学位。
1876年，特鲁多迁居到了荒野之地撒拉纳克湖畔。后来，创建了第一家专门的结核病疗养院——“村舍疗养院”。特鲁多还成了美国首位分离出结核杆菌的人，并创办了一所“结核病大学”。1915年，特鲁多医生最终还是死于结核病，但是，他比当时罹患该病的大多数人的生存时间要长得多。他被埋葬在撒拉纳克湖畔。让他名声远扬的，并不是他在学术上的成就，而是他墓碑上刻着的话，他一辈子行医生涯的概括与总结——有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰。
即使在一百多年后的今天，社会科技发展日新月异，各种疾病难题渐渐被攻克，治疗药物代代更新，生物疗法、免疫治疗等等层出不穷，但现实仍然告诉我们，不管新技术和新药物涌现得频率有多快，人类仍旧没有完全从疾病的痛苦甚至是死亡的阴影中挣脱出来。在很多疾病面前，医学能做到的只是缓解症状、提高生活质量、延续生命。医学在疾病面前依然是那样渺小、那样的无能为力！这些年我亲眼看见过太多医学的无奈，很多时候都非常心痛。但我深知，很多疾病至今仍存在很多的未知数，病因不清，治疗无最好的方法或无法。目前的医学真的不是可以解决一切疾病的问题，甚至多数疾病都只能是缓解，而不是彻底治愈。这就是现状，不管你是否能接受，都必须面对。