我也来吐槽一下美国医疗人员的职业素质。几年前，因为被后车追尾就去了ER, 护士问需不需要翻译，我当时担心说到一些医学术语不太懂的，就要了翻译。等医生问我话的时候，在线连了翻译，我就明明白白听着这个翻译把医生的问题跟我的回答翻译成了另外一个意思，当时真是吃惊。要是一点不懂英文的人，因为这个耽误了治疗，真是冤啊。。。