ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望13
贴子10762
魅力10909
注册时间2017-05-08

金银岛

查看全部

看了《繁花》我朋友说上海女人不这样讲话

17312

118

2024-01-11 14:20:43

楼主说的是程乃珊描述的那种上海女人👩

Huaren
等级大校
威望13
贴子10762
魅力10909
注册时间2017-05-08

金银岛

查看全部

2024-01-11 14:24:01

时间的上海话一直是“辰光”呀,阿拉从小到大都说“辰光”的。现在在家里和孩子讲上海话,也一直说“辰光”的。


jqin13 发表于 2024-01-11 14:19

嗯,时间没法用上海话直接说

Huaren
等级大校
威望13
贴子10762
魅力10909
注册时间2017-05-08

金银岛

查看全部

2024-01-11 14:50:20

怎么说,现在很多上海人说,可能受环境影响。

是夹杂普通话的上海话,可能是考虑外地人听不懂


湖南话,粤语也有这种冲击


minqidev 发表于 2024-01-11 14:38

对,类似于在说普通话时夹杂英语单词

初始化编辑器...

到底了