现实点的人认为婚姻就是人生的teamwork, 互相搭把手养孩子过日子，感情生活上没有太高的期待值，大家相安无事就好，这样也无可非议。显然楼主是很浪漫的人，不以此为满足。你结婚之前已经有不少red flags, 只是觉得双方外在条件相配就继续共同生活，这都是因为经验不足不能当机立断。感觉你们就是典型的“两个好人”过不到一起去的例子，没有情投意合的默契，都不是真正地了解欣赏对方。现在能够放手是一种幸运。
楼主有没有想过你真正喜欢需要的女性是什么样的？你太太符合吗？恋爱结婚是靠运气，但是善于思考总结经验的人成功的可能性更大。

楼主，刚刚读了你update 的生儿育女部分，为你对女儿们的深情感动，也为你太太做“虎妈”推孩子的辛苦感慨不已。做为读者，感觉你和太太一路走来有过很多温馨的回忆，这段婚姻无论结果如何都是值得的。但是统计上来看，孩子如果有问题的话对婚姻是个重大的考验，多半会以离婚收场。你小女儿的心理健康问题在青少年中并不罕见，不过有的夫妻就是过不了这个坎儿。喜欢读你的反思，但是别对你自己和你前妻太harsh了，缘分尽了彼此放手，祝福你们和孩子们。

楼主在小女儿的问题上对孩子妈妈有很多怨念，这太正常了，一般孩子有点事儿夫妻都会blame 对方，所以孩子常常是压倒婚姻的那最后一根稻草。这样下去于事无补，不管你的婚姻是不是还有救，对你女儿的恢复也没有建设性作用。你太太肯定有不对的地方，你的责任也不比她少，不能因为她是primary care taker就全是她的错。想起我女儿上一年级的时候考数学考得差，老公拎着试卷质问我“你怎么搞的”？我当时就翻脸了:孩子是两个人的，你工作忙少照顾她不是什么值得夸耀的，有看不惯的问题你get involved, 不能把责任推给Partner. 还好老公知错就改，从此每个周末陪女儿做数学，再也没有对我说过类似的话。设身处地地替你太太想，孩子不顺利就够难过的了，再被你埋怨，估计她是个心大的人，否则早就忍不了了。 希望你整理一下心路历程之后，能放下恩怨，专心帮助女儿。