ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子515
魅力1053
注册时间2002-12-29

zhusufeng

查看全部

总被workmates 笑我的英文发英不好

3848

45

2004-11-23 10:27:00

同意。要做到更好么,可能也有点乐趣的。打算试试了。

以下是引用evenstar在2004-11-23 3:51:56的发言:
改掉口音有没有必要, 不是应付生活工作这么简单
只是应付的话,broken english也够了
我觉得要看你想做什么样的工作,以及想给别人一个什么样的印象
有时候和小日本小韩国客户在电话里交谈,其实他们语法都很好的,句子都对,但就是那个thick accent让你听起来觉得很累很累. 如果你喜欢有communication的工作,口音还是neutral一点比较好,如果不是完全标准的话. 我不确定别人怎么想的,但我总觉得口音太重,对谈话(非朋友间)始终是堵墙.
我还认识几个研究汉学的法国小男生, 年纪轻轻的就一口标准的普通话,不是见了人你根本没法想象是个鬼子说的中文. 问起来,原来是从小苦练的, 就那个卷舍音把舌头都咬出了血; 有必要么?他们的工作也就是写点报告,又不是中文教师;而且中国人对鬼子的中文一向都indulgent.可人家说了,这才地道,地道了才能和中国人民打成一片...
既然可以改进,为什么不多要求点自己;既然可以完美,为何还要满足于现状呢?

以下是引用popbeans在2004-11-22 15:56:04的发言:
agree 100%!!

英语本来就是一个交流的工具,能达到交流的目的就行了,干吗弄得和要去百老汇audition音乐剧似的? 田长霖来美国几十年了都说话有口音。。。 如果真的要花大决心去掉口音,去上个accent reduction的课吧,至少有专业人士教。 虽然在我看来,应付工作生活上的英语完全没有必要这样,

以下是引用therefore在2004-11-22 14:36:02的发言:
晕。。。
说话大声点儿,理直气壮点儿,注意语法和用词。
什么含不含笔的没必要。
有口音不怕,关键是要表达清楚意思。
平时看电视的时候可以跟着读读什么的。
另外,如果他继续嘲笑你的话,你绝对可以告他discrimination,这种事情在这里是很敏感的,你告诉他you feel uncomfortable about his jokes.如果他就是开玩笑的话他下次就知道了,如果他有恶意,告他。


初始化编辑器...

到底了