是，英文的新闻报道就文不对题。机器翻成中文就扯更远了。论文本身比较客观低调。讲的是一种非常原始的真核生物(Chromosphaera perkinsii)居然有类似多细胞动物的细胞分裂的行为。这种行为是高等动物胚胎发育的雏形。所以多细胞动物起源也许有着更古老的机制。

https://www.nature.com/articles/s41586-024-08115-3

至于鸡和蛋的问题，没啥可争的。当然是先有蛋。一只鸡不一定会生出鸡蛋，但是鸡蛋孵出的一定是一只鸡。