ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
icecreamman
看了《繁花》我朋友说上海女人不这样讲话
17309
118
2024-01-10 21:22:45
可能吧
还有从不同的阶层出来，说话方式也不一样。弄堂里人多嘈杂的地方，说话自然是粗声大气的
cloudy 发表于 2024-01-10 15:46
以前普通人民聚居的弄堂，就是这样闹猛，有些人家厨房和水斗都在外面，站在门口聊天，背景是各种炒菜洗衣鸡叫娃叫声。石库门弄堂要安静一点，楼房邻居就基本搭界不多了。
人家都是上海人，说的就是上海话，
要根据角色和剧情来说而已
比如，游本昌他们说时间是晨光，
但是其他人就说上海腔调的时间，
我看了看，还是挺讲究的，我一发小就是，爸爸是上海知青，所以他爸爸教他上海话，时间就是晨光，后来落实政策，他回上海读初中，结果别人都说 “时间”了
minqidev 发表于 2024-01-10 20:29
时间是从普通话来的文读，一般只有朗读文章的时候才这么读吧。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsYeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99，立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销，仅售$184.99！
Saks Fifth Avenue 时尚促销：优惠高达 $500
Gap 黑五預熱大促 優惠高達額外五折再享兩成折扣
ECCO 黑五大促销 低至6折
SPYDER特賣低至$13.99
QVC 黑色星期五抢先优惠：首次购物满 $40 立减 $20
Saks私人时尚促销高达4折优惠
Jimmy Choo 女鞋低至6折
Marika促销优惠高达50%
Farfetch前卫风格推荐
Benefit Cosmetics 全场优惠：满减30%+包邮
adidas 儿童精选商品特卖
最多可享 70% 优惠
ADVERTISEMENT