十年前我在加拿大北边的一个矿区工作，下班后有人来打扫卫生，通常是当地的原住民。有一天我下班很晚，有两个身材高挑的年龄大概20左右的女孩进来打扫卫生。原住民通常一眼就能看出来，可是这两个看着就像中国人，我问她们是不是Chinese，她们笑了，说不是，她们是Aborginal。