学谦为小家
川普身边人开始透风了:马斯克喧宾夺主,指指点点有些聒噪了
33141
118
2024-11-15 09:57:46
國家廣播公司(NBC)13日報導,馬斯克幾乎長駐佛州海湖莊園(Mar-a-Lago),喧賓奪主的作風,讓某些川普核心圈人士側目,甚至覺得頗有僭越之嫌。
知情人士說,馬斯克非常積極要求他的意見必須獲得川普新任政府採納,不惜冒犯川普政權交接小組,在海湖莊園作客時間似乎過久;選舉日之後的一周裡,馬斯克在海湖莊園無所不在,對政權交接事務指指點點,讓川普的一些核心幕僚越來越不耐煩。
一名消息人士說:「馬斯克自以為是聯合總統(co-president),而且深怕別人不知道。」消息人士表示,馬斯克對於川普勝選功不可沒,經常對人誇耀「美國政治行動委員會」(America PAC)與社群媒體X的助選效果,「他企圖讓川普覺得有所虧欠,其實川普根本誰都不欠」。
另一名消息人士指出,馬斯克對所有事情都有意見,極力企圖主導的作風讓川普身邊人士開始覺得煩惱;某些川普幕僚說,馬斯克可能不了解在川普團隊工作的重要準則就是保持低調,從長遠角度來看,過度積極參與所有事務對馬斯克並不利。
川普13日上午與共和黨國會眾議員見面時,馬斯克也跟著參加。川普在會中稱讚馬斯克放下企業大力輔選,不求回報。川普同時開玩笑說,馬斯克「一直不想回家,我又沒辦法把他甩開─至少一直到我不喜歡他時,仍是這樣」。(世界日报)
"川普同時開玩笑說,馬斯克「一直不想回家"--
听到同一句话,每一个人的感受可能不太一样。不知一龙马斯克听到这句话是如何理解的。
找到了一个视频,这个主持人解读为insult 和humiliate。
17:46-- 18:07
https://www.youtube.com/watch?v=aJW0WSUgmmk&t=188s
"Elon won't go home. I can't get rid of him."
到底了
Hot Deals
All Deals