ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望22
贴子1682
魅力3372
注册时间2005-12-08

蘅芷清芬

查看全部

[转帖]郁闷,有人说牛大大翻译的芳疗圣经有问题,请大家帮忙看一下

1917

11

2006-06-06 22:21:00

唉~怎么说呢?持严谨的态度是对的,可是他的语气难免让人不喜。

牛尔这个配方应该是局部使用的,怎么能和大面积使用的日常保养用油相提并论?不说别的,Valerie Ann Worwood的书里超过3%的配方多了去了。

再举一个例子, the body shop的茶树油就是15%的,也是直接用来点痘痘的啊。

关于酒精,是作为溶剂来稀释精油的,这个作者看来没有什么化学基础哦~

我相信牛尔的书里肯定标注了用之前要进行过敏测试,没通过就不可以使用之类。如果是这样,我觉得这个配方没有问题。 

初始化编辑器...

到底了