ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
imsailin
康熙，雍正上朝是讲满语还是现在的普通话？
43949
134
2016-09-20 15:11:21
现代有汉语拼音，有广播电视，还有那么多老师的口音浓重，古代啥都没有，口音问题只会更严重，据说当年光绪皇帝召见康有为就被他的一口广普搞得一头雾水。
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 10:58:08 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790760#72790760]
驫龘麤靐 发表于 9/20/2016 10:58:08 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72790760#72790760]
光绪听不懂话的应该是梁启超，他只会说粤语，和光绪完全鸡同鸭讲。虽然梁启超文笔犀利。康有为口音不正，交流却没有很大问题，不然怎么进殿和大臣辩论。
是说康有为吧。不同民族的语言算什么，我出去旅游觉得各地方的方言真是和外语没区别，完全听不懂，要没有统一的文字，交流真成问题。
ggbreeze 发表于 9/20/2016 10:26:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72797453#72797453]
ggbreeze 发表于 9/20/2016 10:26:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72797453#72797453]
其实康有为在戊戌变法的前三年中了进士，已经是六品官了。见了光绪，并没有被升官，只是调任什么衙门行走，大概可以直接递折子给皇帝，还是六品。可怜梁启超大才子，见了皇帝只能派给他做文笔翻译。梁启超受任后直接离京了。
回复 sunnypotato
这个 很多人南方人都说他们学普通话等于学另一种语言 但其实太多的字都能对应了 哪怕温州话这种独门绝技 除了很多语气词 大概还是能对应的 比如他们管三十念卅 这就是古汉语而已 没到另一种语言的程度吧
猪舌头 发表于 9/21/2016 12:10:12 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72798398#72798398]
这个 很多人南方人都说他们学普通话等于学另一种语言 但其实太多的字都能对应了 哪怕温州话这种独门绝技 除了很多语气词 大概还是能对应的 比如他们管三十念卅 这就是古汉语而已 没到另一种语言的程度吧
猪舌头 发表于 9/21/2016 12:10:12 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72798398#72798398]
呃，土著广东人说，刚刚到北方上大学的时候，听到别人说普通话，还要在脑子里翻译成家乡语才能明了意思。说是另外一种语言并不夸张，因为发音大相径庭。所幸文字并没有多少差别，还没有走到外国去的感觉。真正学会用普通话思考是在电脑普及，使用拼音输入之后。使用普通话多年，和家里人说话，却需要经历一个反向的翻译过程了。
看广东哪里。也许大城市里学校规范，念课文都用普通话。我们没有那么严格，除了语文课用普通话，别的课随意。虽然有硬性规定，无奈老师们的普通话也是半吊子。详细解释都是用家乡话的，语文课也不例外。对本土人来说，没用广东话念过课文很少见。哪怕现在读书看报看帖子，先反应的还是家乡话。
嗯，是老了。 哈哈
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架，仅售 $12.72！
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入，$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖：额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖，高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销，高达80%折扣
woot！来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机，折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购，低至2折
Longchamp限时特卖，低至五折
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67（原价$32.99）- 黑色星期五特惠，免运费和退货！
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20（原价$165） – 完美烹饪，抗刮擦，耐高温！
Bergdorf Goodman黑色星期五大促销：高达$1500礼品卡奖励
ADVERTISEMENT