新创作了一首英文诗，很严肃的主题，很严肃的创作，我给大家吟一下！

浏览过的版块

1 2 3

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

新创作了一首英文诗，很严肃的主题，很严肃的创作，我给大家吟一下！精彩帖

13994

2015-04-22 11:11:40

　　A Hearse Goes By

　　Too late till I see
　　A hearse goes by
　　On 278 West near Bulls Head
　　I could not even recollect
　　The emergency light
　　And who was ahead

　　Hit the brakes
　　Or hit the gas?
　　I uneasily hesitate
　　And how much difference that makes
　　Between my life and the death

　　Through the windows I saw the casket
　　And flowers yellow, purple and red
　　Sky is far, clouds are white
　　Winds are as light as they can get
　　I felt my heart heavy
　　Just like the casket along my side

　　Do we have the same destination ahead?
　　The whole world become so quiet
　　A bit blue, and a bit sad
　　I never thought this much about death
　　Till a hearse goes by

　　(Apr.18, 2015)

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:14:35

这首诗不出意料未来会成为世界名诗，我妾以为。

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:15:53

欢迎英文发音标准的，给整个配乐诗朗诵。。。。谢谢谢谢！

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:20:29

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&forumpage=1#67176509]3楼pwwp的帖子[/url] 上次不是下蛋么，我给pondus mm说：

mm要是喜欢，过两天我给你也下一个。。
这个周末，下了四个，有点累了。。

pondus说：请务必养好精神，给我下个好蛋！

我就想要好好给她写一首，让她可以自豪的给全世界大声宣布，在这个星球上，有人给我写过诗～～～～那什么什么的！

就写了这首，但写完发觉这首主题比较沉重，不太适合送人，尤其是女同学。看看pondus mm的意思了，要喜欢，就送给你，不喜欢，我再写。

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:28:28

高！很高！沙发？合影！很正经，引人深思的好湿
木花草发表于 4/22/2015 11:25:04 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176620#67176620]

[/url]

当然很严肃了，，生死的主题啊！谢谢！

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:30:48

你还是填词吧，英文诗写得不怎么样！
ilal 发表于 4/22/2015 11:29:02 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176669#67176669]

[/url]

这首写的很不错了。。。内涵极其深刻呀。。你可能没看懂。[tuzki14]

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:47:08

I'm no poet and know nothing about writing poems for that matter, but I like it! How about changing "Between my life and the death" to "Between my life and those that will never wake"?
spll 发表于 4/22/2015 11:38:27 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176766#67176766]

[/url]

这就是一首作品的伟大之处啊。。。不长的诗里，与死亡的擦身，排斥，抗拒，再到思索，我们所有人的Destination都相同。。。。生和死。。。作品感染力很强，很深刻！

你改的，首先是字数太长了，你放上去一看，就不和谐，视觉上。

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

查看全部

2015-04-22 11:51:58

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176880#67176880]11楼pwwp的帖子[/url] 老婆默默的看了这首作品，问我，你写这首诗用了多长时间？我说，1个多小时吧，灵感来了。她沉默我开玩笑说，按照现在的市场价，一行15刀，我这一个多小时，20多行，那就是300多美元的稿费啊！闹着玩的么！她沉默，我不解叹口气，她说，其实，你要是找个白富美的话，真不错，可以包养你，你天天创作就好，绝对有前途。不像现在还要上班啊出差啊老想着赚钱的事。看她多少觉得自己赚钱不多的自责。我也思绪万千。站起来，轻轻的拍了下她的肩膀。没说什么，就出门了。我想，我原谅了她。。。哈哈，最后这句是不是找踹啊 [tuzki14]