1, if you pay credit card, enter your credit card number as "to" account number.
2. if pay yourself, in my case, the system will ask "to "'s rounting number and then  account number.

I do use billpay as a method to transfer money to different accounts, including pay different person. it is quick and makes balance available fast.