bless ur dad...

已经扩散到淋巴的食道鳞癌(esophageal squamous cell carcinoma)属于stage IIb或者之上了, 如果扩散到食道周围的structure, 为stage III, 如果有更远的转移,为stage IV.

治疗方式depends on several things: stage, size, patient general health, etc. 

如果没有扩散到淋巴, 只在食道局部的话, 应该手术.

扩散的话,  有一些studies正在研究是不是先chemo/radiation再surgery比较好. 

你可以问问不同的专家, 但是别推迟了treatment..

也可以问问有没有适合的clinical trials, 很多治疗选择还在实践中:

http://www.cancer.gov/search/SearchClinicalTrials.aspx

我帮你搜了下在中国的:  http://www.cancer.gov/search/ResultsClinicalTrials.aspx?protocolsearchid=7259570