You said that the coolant is leaking everyday?

So it could be the water pump or some pipes that connect to it.

Suggest that you try another garage.