在语言学习过程中，有个现象叫中介语 （interlanguage)，很难避免。是第一语言向第二语言的过渡。所以可能咱们都是这样吧。