ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望1
贴子1225
魅力1552
注册时间2007-08-15

薰衣草

查看全部

请教美国出生证明在中国大使馆公证的问题

3227

9

2010-05-24 00:08:00

以下是引用anstoss在5/23/2010 10:59:00 PM的发言:
 听说公证过的美国出生证明可以在中国申请一年的延期。请教如何公证呢?美国的出生证明已经是政府certified的文件。那是要公证复印件还是别的?请有经验的人分享一下经验。

多谢。

不知妹妹所指?


但是不管办什么,原件不能随便给阿,都是公正的复印件。去翻译公司问一下,他们会告诉你怎么办公正的。

Huaren
等级上士
威望1
贴子1225
魅力1552
注册时间2007-08-15

薰衣草

查看全部

2010-05-24 20:08:00

以下是引用冰糖葫芦在5/24/2010 7:45:00 PM的发言:

 


这个翻译和驾照啥的翻译一样。鉴于这个东西已经比较复杂了,我拿驾照翻译举个例子。


 


驾照复印,翻译公司要在翻译件上盖章,再把驾照复印件和翻译件放在一起,骑缝章,表示翻译的是这份复印件。有翻译资质的公司,这种翻译件本来就有公证的效力,不需要再额外公证。


 


 


[此贴子已经被作者于2010/5/24 19:45:08编辑过]

是的,我们的出生证就是在这样的翻译公司做的中文翻译和公正,然后直接去公安局办签证延长。

初始化编辑器...

到底了