我觉得估计她就是那么想也不一定那么说出来，她那么精明肯定不会干这样的蠢事

而事实上，她干了，为什么呢？因为英语水平太有限，想说啥也说不准确，本来她想说的A，被她自己翻译成了B，然后又被英语水平比她高的我们翻译了一下，结果就变成这样了。