Here is the detail story (from http://f*ckfrance.com/read.html?postid=1199728&replies=53&page=1):

A 5-year-old girl was arrested, cuffed and put in the back of a police cruiser after an outburst at school where she threw books and boxes, kicked a teacher in the shins, smashed a candy dish, hit an assistant principal in the stomach and drew on the walls.

The students were counting jelly beans as part of a math exercise at Fairmount Park Elementary School when the little girl began acting silly. That's when her teacher took away her jelly beans, outraging the child.

Minutes later, the 40-pound girl was in the back of a police cruiser, under arrest for battery. Her hands were bound with plastic ties, her ankles in handcuffs.

"I don't want to go to jail," she said moments after her arrest Monday.

No charges were filed, and the girl went home with her mother.

While police say their actions were proper, school officials were not pleased with the outcome.

"We never want to have 5-year-old children arrested," said Michael Bessette, the district's Area III superintendent.

The girl's mother, Inda Akins, said she is consulting an attorney.

"She's never going back to that school," Akins said. "They set my baby up."

[此贴子已经被作者于2005-5-2 10:26:08编辑过]

这小孩太任性了，就是得收拾收拾

这个事情主要是警察为什么要把小女孩铐起来？在中国，警察也不会去铐5岁小孩吧.

另外学校应该首先同志家长处理这事，可是学校却先打了911电话。