ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ziranjuan
求教----insurance里的level，中文应该怎么理解？谢谢
1340
2
2014-09-25 01:39:52
以下都是怎么翻译？谢谢Level premium insurance；
level term；
The face value remains level in term insurance.
The premium remains level in whole life.
这些里面的level应该怎么理解才对？想了半天也想不明白，请高人指点，多谢
level term；
The face value remains level in term insurance.
The premium remains level in whole life.
这些里面的level应该怎么理解才对？想了半天也想不明白，请高人指点，多谢
我对level premium的理解是， 每一期要交的保险金额是一样。区分于有一些保险金呈阶梯形变化。
坐等高手鉴别。
谢谢回复。理解成金额，意思差不多，貌似还有其他的意思
那两句英文里的level有保持不变的意思，how about level premium insurance? 怎么理解？
那两句英文里的level有保持不变的意思，how about level premium insurance? 怎么理解？
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals无火焰蜡烛5件套 – 52% 折扣，仅售 $23.79！
WOLFBOX i07 3通道行车记录仪，内置WiFi、GPS和夜视功能，现仅需$119.99（原价$199.99）
Bergdorf Goodman美容大促销：最高可享$675折扣+赠品
Neiman Marcus 朋友与家人特卖 – 额外25%折扣
Kérastase护发特惠 - 购满$85赠送4款护发小样
Saks Fifth Avenue 精选好友特卖会：独享25%折扣
Levis 網購星期一特賣：50%折扣再享額外40%優惠
Nordstrom Rack全场促销 – 折扣高达90%
Woot!全新游戏笔记本电脑Predator Triton Neo 16仅售$1080
冷天时尚鞋款特卖，享50%折扣并送毛帽
Macy's全场美妆促销
GAP童装特惠 + 額外30%折扣 + GapCash折扣
高达60%折扣 + 額外10%折扣
享受清新空氣，MORENTO 智能空氣淨化器限時51折優惠
ADVERTISEMENT