ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Doorman.
Manipulative 或者"善于manipulate"对应的中文是啥呢?
6525
23
2016-05-23 11:41:46
我能想到的就是四两拨千斤,还有其他的信达雅翻译吗
心机?圆滑?我不知道四两拔千斤是什么意思。
操纵,操控,不是什么正面的词
玩心计和四两拨千斤差别很大吧?
manipulative不是啥正面的词啊。“工于心计”?
摆布。。。
善于操纵人
为什么脑海里第一个浮现出的词是小市民。。
ADVERTISEMENT
玩弄 把你给涮了
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals升级您的车载电源:300W车载电源逆变器限时优惠
折扣高达29%,再享额外20%优惠,健康微笑从Operan水牙线开始
Erno Laszlo VTM招牌粉红面膜及套装,现价仅需$310
Farfetch 男士特卖:低至85折再额外8折
Maje 女装折扣高达 50%
新降价:Farfetch Bao Bao Issey Miyake 包包特卖 满 $145 额外 20% 折扣
Macy's资生堂美妆促销:最高30%折扣+赠品!
Nordstrom Rack 精美珠宝促销 - 低至81%折扣
GROW GORGEOUS 畅销品热卖,限时五折优惠+赠品+免邮
Saks第五大道礼品卡活动:最高可赚$500礼品卡
Neiman Marcus精选时尚正价商品立减最高$200
Philosophy 节日系列活动,全场25%折扣
Waterdrop TSU超滤净水器系统立省34%,现价$125.99
ADVERTISEMENT