女流氓（汗。。。），国内的bbs都挺反感中文+英文的帖子的。因为国内的小资们是那样的说话方式，国内的小资现在很多人都会拍砖。
不过试想想，国内的一个不是很懂英文的人看这样的帖子，他肯定会觉得很头疼，所以就会觉得是炫耀之类的了。他也会想“中国人干嘛不好好说中国人看得懂的中国话呢！”
但是反过来说呢，一个离开母语生活地方很长时间的人，语言里面夹杂现在生活地方的语言是很正常的事情。
我觉得这就是两个方面的人不能相互理解的问题了。

看过很多在外国长时间居住的人发一些帖子，不管是多么发自肺腑多么真是诚意，只要有英文夹杂都会挨版砖。：）

[此贴子已经被作者于2004-8-10 13:45:07编辑过]