从良贴-用中文赞美，用英文抱怨

浏览过的版块

等级大校

威望8

贴子5814

魅力9899

注册时间2004-04-01

LGO

查看全部

从良贴-用中文赞美，用英文抱怨

1586

2005-03-09 09:10:00

忘了是什末时候，突然发现自己赞美夸奖别人总是用中文，可以非常清楚准确的多样性的表达。

抱怨起来就是用英文流利的多，火气大了真想curse也可以很顺利的curse。可见我以前都是个好孩子，到了美国后才学会了怒火朝天的这一套

等级大校

威望8

贴子5814

魅力9899

注册时间2004-04-01

LGO

查看全部

2005-03-09 12:14:00

对呀,要适英文中那些字翻成中文,我连在脑袋里想想都会觉得比较过分,可是用英文讲根语气词似的,呵呵,来美国后学坏了

等级大校

威望8

贴子5814

魅力9899

注册时间2004-04-01

LGO

查看全部

2005-03-09 13:17:00

尤其开车的时候,粗言是常事,大脑不用反应就出去了.

而且我周围的人都比较粗鲁,以我老板为首, 带的我现在都不觉得F***是脏话了, 要是中文,连kao我都觉得太过分了, 我们这有个女孩子,实验室的人非得让她教中文脏话,结果他们实验室现在什末不顺心大家都说"我kao",

等级大校

威望8

贴子5814

魅力9899

注册时间2004-04-01

LGO

查看全部

2005-03-09 19:58:00

以下是引用homosapiens在2005-3-9 19:37:00的发言：

HOHO, 偶中文基本不说粗口, 和说中文粗口多的人讲话有时候还觉得不舒服. 但英文好象就不一样了, 玩球时常说:Damn it, Sh*t, F**k, Geez, Holy Sh*t和它们的种种变形. 主要是被那帮老美拐的....

呵呵，same here. 还记得以前打排球时，教实验室里一个postdoc说中文的“好球“和“臭“

结果这家伙练得很熟，在球场上一片肃静中，听见他斯斯文文的拖着长腔说“臭~~~~~“巨搞

不过撇开粗口不记，我发现自己还是用英文抱怨起来，特别尖酸刻薄，很过瘾，有一次mood swing中找LG茬儿发脾气，愣是对着LG唧唧呱呱了一刻钟，结果我的satc就被没收了。

等级大校

威望8

贴子5814

魅力9899

注册时间2004-04-01

LGO

查看全部

2005-03-09 20:01:00

以下是引用Joyy在2005-3-9 19:06:00的发言：