ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
huotoad
朋友写给妈妈的，请帮忙翻译润色！
6850
18
2016-04-30 14:06:12
Mum,
You’ve raised me to be strong and kind just like you; humble and generous to everyone. Even at my lowest point in life, you’re always there to help me rise. Thank you for being the best there is and showing me the beauty in life. I promise to take care of you, like how you took care of me.
Happy Birthday and Happy Mother’s Day.
我翻译的：
妈妈，谢谢你把我带大，如你一样坚强，善良，对人谦逊，友好。在我人生每一个关口，你都那儿支持我。谢谢你的呵护，让我看到生命的美好。我发誓我会照顾你，就如你一样照顾我。
祝您生日快乐，母亲节快乐
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2007359&postid=71555097#71555097]1楼huotoad的帖子[/url]
大侠，出手啊！
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2007359&postid=71555226#71555226]4楼hideandseek的帖子[/url]
她是abc, 中文不好，又想送妈妈一份特别的礼物。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals升级您的猫咪护理，享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠：VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59！
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销：赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
J.Crew Factory黑五特卖：低至3折+$50立减$10
全新发布：Uniqlo x Kaws+Warhol 低至 $19
Saks Fifth Avenue 黑五促销活动：消费满 $150 送 $75 礼品卡，再享 25% 折扣
UGG儿童黑五促销，低至6折优惠
Gap Factory 儿童服饰全场5折至3折 + 黑五特价爆款 + 更多优惠
Nordstrom Rack 儿童清仓促销：额外7折优惠
黑色星期五优惠：Gevi 20 Bar浓缩咖啡机，仅售$123.48
ADVERTISEMENT