所以才有这个meme.

我个人读历史还是挺被这些伟人的思想闪光点感动的。比如John Adams为Boston Massacre 开枪杀人的士兵辩护（当时殖民地已经和宗主国有摩擦了，所以John Adam可以说是逆民意接的这个活儿），就提到A sentry’s post is his castle. 我后来回国在政府机关前的哨兵看到有标牌“哨兵神圣不可侵犯”，感觉就是这句话有点儿蹩脚的翻译。

再有就是John Adams对Blackstone’s Ratio(宁可十个罪犯漏网，不可冤枉一个无辜）的进一步阐述：

独立宣言最后签字的一句话是 We mutually pledge to each other our lives, fortune and our sacred honor. 那种千钧之重和国父们尽管性格鲜明，彼此有冲突，但是都是忠义千秋的个人魅力都在这些史书里跃然纸上的。

楼主是我在华人常拜读的有趣灵魂之一，和我的阅读颇有些重叠。我曾经想过：这个楼主和我读过很多类似的书， 看同样新闻，但是在刚刚的大选中几乎所有观点都相悖：similar inputs go into different brains can produce totally opposite outputs, so we can, and should, agree to disagree.